ZE STAK - vertaling in Duits

• sie steckte
• sie erstach
• sie stach
• sie streckte
• sie fackelte
• sie zündete sich
• sie packte

Voorbeelden van het gebruik van Ze stak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze stak altijd de draak van Edie's make-up tot haar keuze in mannen.
Sie zog über alles her, von Edies Make-up bis zu ihrem Männergeschmack.

Ze stak haar vinger in mijn kont!
Sie steckte mir ihren Finger in den Arsch!

Ze stak haar vinger in m'n kont!
Sie steckte mir ihren Finger in meinen Arsch!

Ze stak me in m'n hand!
Diese Fotze hat mir einen Schraubenzieher in die Hand gerammt!

En ze stak het in haar oog.
Und… stach ihn ihr ins Auge.

Ze stak hem daarna in een zak en gooide hem in de rivier.
Dann legte sie ihn in einen Sack und warf ihn in den Fluss.

Ze stak de lucifer aan.
Sie zündete das Streichholz an.

Ze stak zichzelf.
Sie stach zu.

Ze stak de straat over.
Sie ging über die Straße.

Ze stak elke week een kaars aan op mijn altaar.
Sie zündete jede Woche an meinem Schrein eine Kerze an.

Ze stak m'n vaders koefi in brand.
Sie setzte Dads Kufi in Brand.

Ze stak haar hand in de afvoer.
Sie klemmte sich ihre Hand im Abfluss fest.

Ze stak de vloer met een bezem.
Sie fegte den Boden mit einem Besen.

Elke vakantie, maakte ze extra eten, en we reden door de stad naar het treinstation. en ze stak mij en mijn broer in de Studebaker… met al de schotels.
An jedem Feiertag gab es zusätzliches Essen, um quer durch die Stadt zum Bahnhof zu fahren. und sie packte mich, meinen Bruder und alle Speisen in den Wagen.

Ze stak haar hand in een rots… de Aether vestigde zich in haar
In einen Felsen und dann fuhr der Äther in sie Sie steckte mal ihre Hand

Ze beweerde dat ze was een bloem-bed maken, en ze stak grote scharlaken hibiscus bloeit in kleine hoopjes aarde,
Sie tat, sie mache eine Blume-Bett, und sie stecken großen scharlachroten Hibiskus Blüten in kleinen Haufen von Erde,

Ze steekt hem op deze manier.
Sie erstach ihn so.

Oké, ze steekt hem zo.- Lig stil.
Sie erstach ihn so. Okay.

Ze steken door m'n pak heen!
Sie stechen mich durch den Anzug!

Ze steken een buis in je keel
Die schieben einen Schlauch durch die Kehle…