ZICH SCHULDIG - vertaling in Duits

• sich schuldig
• sich schlecht
• sich mies
• sich verantwortlich
• sich die Schuld

Voorbeelden van het gebruik van Zich schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Camposanto werd ziek en voelde zich schuldig.
Camposanto wurde krank und fühlte sich schuldig.

Ze voelen zich schuldig.
Sie fühlen sich schuldig.

Hij voelde zich schuldig aan de dood van z'n broer.
Er gab sich die SchuId am Tod seines Bruders und vieIer anderer.

Hij verklaart zich schuldig.
Er bekennt sich für schuldig.

Wat is er? Voelt Asena de Klokkenluider zich schuldig?
Was ist? Hat die Petze Asena Schuldgefühle?

Ze werden geboren met ademhalingsproblemen en ze voelde zich schuldig.
Die Kinder kamen mit Atmungsproblemen auf die Welt, und sie machte sich Vorwürfe.

De ober voelde zich schuldig omdat hij uit de school klapte over Abed's homage,
Der Kellner fühlte sich schlecht, wegen dem Ausplaudern von Abeds Hommage,

Misschien viel haar eerste kus ook tegen of voelde ze zich schuldig, maar… dat is de reden
Oder weil sie sich mies fühlte… aber das war der Grund, warum sie ihn erwiderte. Vielleicht war es, weil ihr erster Kuss

alleen de blanken voelden zich schuldig.
aber… nur alle Weißen haben sich schlecht gefühlt.

Amy voelde zich schuldig omdat je zo zielig overkwam.
Amy fühlte sich schlecht, weil du so erbärmlich warst. Also ich war dagegen.

Ze voelt zich schuldig en ik word pissig
Wodurch sie sich schlechter fühlen würde,

Hij voelde zich schuldig.
Er fühlte sich schuldig.

Ze voelden zich schuldig.
Sie fühlten sich schuldig.

U voelt zich schuldig.
Ihr fühlt Euch schuldig.

Jeanne voelt zich schuldig.
Laurella fühlt sich schuldig.

Bontepels voelde zich schuldig.
Boisguilbert fühlt sich schuldig.

Hij voelt zich schuldig.
Er fühlt sich dann schuldig.

Ze voelde zich schuldig.
Julia fühlte sich schuldig.

Gino voelde zich schuldig.
Er fühlte sich schuldig,--.

Voelt u zich schuldig?
Fühlen Sie sich schuldig?