ZIJN VORM - vertaling in Duits

• seine Form
• seine Gestalt
• seiner Form

Voorbeelden van het gebruik van Zijn vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ballon behoudt daarna zijn vorm en voelt stabiel aan.
Der Ballon hält danach seine Verformung und fühlt sich sehr stabil an.

Dit zijn vorm van geprogrammeerde celdood(PCD)
Diese sind Formular des programmierten Zelltodes(PCD)

Dankzij zijn vorm en het gebruikte materiaal biedt hij optimale bescherming tegen bijten.
Durch seine Bauform und die verwendeten Materialien stellt er einen aktiven Beißschutz dar.

Hij nam zijn vorm en lag met je moeder.
Er glaubte, ich hätte in seiner Gestalt mit deiner Mutter geschlafen.

Zijn vorm van magie kan niet van ver gedaan worden.
Diese Art Magie wirkt nicht über große Entfernungen.

Het is slechts nodig bij voorbaat zijn vorm en het doel bepalen.
Es ist nur notwendig, im Voraus zu seiner Form und Zweck bestimmen.

Sommige mensen noemen het een sekspaard, vanwege zijn vorm. Wat is het?
Manche nennen es ein Sexpferd wegen seiner Form. Was ist das?

Ook de revolutie in platentektoniek, en de vulkanologie vindt zijn vorm.
Und das Gebiet der Vulkanologie findet seine Form. Es ist auch die plattentektonische Revolution.

Hij heeft Zijn vorm. En dat is"sat",
Er hat seine Gestalt, aber seine Gestalt ist ewig,

Het huidige kruisvormige gebouw van baksteen bestaat in zijn vorm sinds de 13 eeuw en heeft een 32 meter hoge vroeggotische toren.
Der heute kreuzförmige Backsteinbau besteht in seiner Form seit dem 13. Jahrhundert und besitzt einen frühgotischen Turm.

Vanwege zijn vorm is de seat ook ideaal voor gebruik met de wat kleinere motoren,
Aufgrund seiner Form ist der Sitz auch ideal für den Einsatz mit den etwas kleineren Motoren

Zeer discrete dankzij zijn vorm van de Notebook, kun je je saldo met u overal.
Sehr diskrete Dank seiner Form des Notebooks, bringen Sie Ihre Balance mit Ihnen überall.

Door zijn vorm is de diamantzak bijzonder geschikt voor ronde
Seiner Form wegen ist der Diamantbeutel besonders geeignet für runde

Hierdoor gaat de hand tweelaags samenstel, in zijn vorm en doel lijkt op een thermoskan uit vier kunststof emmers.
Als Ergebnis haben Sie auf der Hand Zweischichtaufbau, in seiner Form und Zweck ähnelt eine Thermoskanne mit vier Plastikeimer besteht.

Epitope kan slechts in zijn vorm worden erkend
Ein Epitope nur wird in seiner Form, während es in gelöster Form existiert,

Elk stuk van amber is uniek in zijn vorm en kleur--elk zal u brengen warmte
Jedes Stück des Bernsteins ist einzigartig in seiner Form und Farbe--jeder bringen Sie Wärme

Het eiland ligt tussen Burgazada en Heybeliada en wordt vanwege zijn vorm ook wel Lepel-eiland genoemd.
Das Eiland liegt zwischen Burgazada und Heybeliada und erhielt seinen Namen aufgrund seiner Form.

Een ongewoon fruit van Pitaya is het fruit van een cactus, enZelfs in zijn vorm en buitenmantel lijkt op een stekelgewortel.
Eine ungewöhnliche Frucht von Pitaya ist die Frucht eines Kaktus undAuch in seiner Form und Außenhülle ähnelt eine stachelige Wurzel Ernte.

afhankelijk van zijn vorm, een- gedeeltelijke- vergoeding ontvangen voor.
abhängig von seiner Form, ein- teilweiser- Ausgleich für sein..

Aldus, buiten altijd houden onze producten met zijn vorm meer langdurig en duurzamer als vochtigheid.
So halten unsere Produkte mit seiner Form, die als die Feuchtigkeit langlebiger und dauerhafter ist immer, draußen.