Voorbeelden van het gebruik van Zinloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet deze zinloze strijd tot een einde brengen.
Er was al Istana aan vele zinloze middelen klauw.
Die zinloze vernieling… kost dit museum de kop.
Zinloze dood in New Amsterdam.
De Sovjets gingen bijna failliet aan raketten en andere zinloze machines.
Deze zinloze strijd tussen ons?
Diesen sinnlosen Kampf, in dem wir uns befinden?Je had vast meer gevonden als je geen zinloze jacht op collega's maakte.
Hättest du deine Energie nicht sinnlos mit der Hexenjagd auf Kollegen verballert. Du wärst weiter.Het was toch een zweterige, zinloze fietstocht naar nergens? Echt?
Wirklich? Ist Spinning nicht eine schwitzende, sinnlose Radtour nach Nirgendwo?geen constante stroom zinloze beschimpingen.
keinen ständigen Strom sinnloser Schmähungen.Geen zinloze doden meer.
Keine sinnlosen Tode mehr.En het was zo'n… Zo'n zinloze dood.
Und ihr Tod… war so sinnlos.Zinloze gesprekken?
Sinnlose Gespräche?Een tragische, zinloze dood.
Ein tragischer, sinnloser Tod.Van alle zinloze dingen ter wereld!
Von allen sinnlosen Dingen der WeIt!Uw zinloze jacht op Rogers verscheurt dit dorp.
Eure sinnlose Jagd auf Rogers zerreit diese Stadt.het zijn een hoop zinloze tests.
Oder ein Haufen sinnloser Untersuchungen.Niet weer een cliché peptalk gevuld met zinloze sport metaforen.- Oh, alsjeblieft.
Oh, bitte. Nicht wieder einen dieser gespickt mit sinnlosen Sportmetaphern.Vier inbraken. Vier zinloze vernielingen.
Vier Einbrüche, sinnlose Zerstörung.Geen zorgen, ik zal u niet vervelen met zinloze vragen.
Keine Sorge. Ich vergeude Ihre Zeit nicht mit sinnlosen Fragen.onstabiel en in staat tot zinloze vernietiging.
instabil und fähig zu sinnloser Zerstörung.
