ZITTEN MIDDEN - vertaling in Duits

• stecken mitten
• sind mitten
• befinden uns mitten
• haben gerade
• sind gerade
• ist mitten
• waren mitten

Voorbeelden van het gebruik van Zitten midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zitten midden in een gesprek.
Wir waren mitten im Gespräch.

We zitten midden in het semester.
Es ist mitten im Semester.

We zitten midden in een oorlog.
Wir sind mitten im Krieg.

We zitten midden in Mardi Gras.
Wir stecken mitten im Mardi Gras.

We zitten midden in het inventariseren.
Wir waren mitten in einer Inventur.

We zitten midden in een moeras.
Wir sind mitten in einem Sumpf.

Mr Prady, we zitten midden in een nationale veiligheidscrisis.
Mr. Prady, wir stecken mitten in einer nationalen Sicherheitskrise.

We zitten midden in een revolutie.
Wir sind mitten in einer Revolution.

We zitten midden in een vendetta.
Wir stecken mitten in einer Blutrache.

Dr. Crane, we zitten midden in een gebed.
Dr. Crane, wir sind mitten im Gebet.

We zitten midden in een crisis.
Wir stecken mitten in einer stadtweiten Krise.

We zitten midden in een diplomatieke crisis.
Wir sind mitten in einer diplomatischen Krise.

We zitten midden in een crisis hier.
Wir stecken mitten in einer Krise.

We zitten midden in het bos.
Aber wir sind mitten im Wald.

We zitten midden in een crisis hier.
Wir stecken mitten in einer blöden Krise.

Rowena, we zitten midden in een crisis.
Rowena, wir sind mitten in einer Krise.

We zitten midden in een geheime oorlog met Fulcrum.
Wir stecken mitten in einem geheimen Krieg gegen Fulcrum.

We zitten midden in de training.
Wir sind mitten im Training.

Sorry, Dr Friedman… maar wij zitten midden in een onderzoek.
Tut mir leid, Dr. Friedman, aber wir stecken mitten in einer Ermittlung.

We zitten midden in een oorlog om zijn kamer.
Wir sind mitten im Krieg um sein Zimmer.