Voorbeelden van het gebruik van Zolang jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zolang jullie van elkaar houden en elkaar vasthouden.
Solange ihr Zolang jullie mij portretteren als één of andere mishandelende ouder.
Solange ihr mich wie einen gewalttätigen Elternteil darstellt.Zolang jullie in vrede komen.
Solange ihr in Frieden kommt.Zolang jullie ons gehoorzamen zal er rust en vrede heersen.
Solange ihr gehorcht, werdet Maar alleen zolang jullie hier zijn.
Aber nur, solange ihr da seid.Men zal blij zijn, zolang jullie blij zijn.
Die Leute werden glücklich sein, solange ihr glücklich seid.Ik zal het niet meer verhuren zolang jullie erin zitten.
Ich vermiete ihn nicht einfach, solange ihr drin seid.Geniet maar van het geld van de Steiners zolang jullie kunnen.
Trinkt das Geld der Steiners, solange ihr noch könnt.Beloof je hem lief te hebben en te beschermen zolang jullie leven?
Willst du ihn lieben, ehren und beschützen, solange ihr lebt?Zolang jullie bloed van ons alleen is.
Solange euer Blut allein unseres ist.Blijf zolang jullie willen.
Bleibt, solange Ihr wollt.Zolang jullie gehoorzamen en doen wat gezegd wordt.
So lange ihr Zolang jullie tevreden zijn.
Solange Sie zufrieden sind.Blijf zolang jullie willen!
Bleibt, so lange es euch gefällt!Maar zolang jullie hier zijn… zullen jullie mijn bevel opvolgen.
Aber solange Sie hier sind… werden Zolang jullie er nog zijn.
Solange Sie noch im Geschäft sind.Zolang jullie oprecht zijn in jullie werk,
Solange Sie aufrichtig arbeiten,Zolang jullie al mijn eisen inwilligen.
Solange Sie allen meinen Bedingungen zustimmen.Zolang jullie op afstand blijven en de corpus delicti niet verstoren.
Solange Sie den Tatort und das Corpus Delicti nicht kontaminieren.Schiller.-Goethe. Zolang jullie me maar geen Wolfgang noemen.
Goethe. Solang ihr nicht Johann Wolfgang zu mir sagt… Schiller.
