ZON SCHEEN - vertaling in Duits

• Sonne schien

Voorbeelden van het gebruik van Zon scheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of het nu regent of de zon schijnt, GLOCK Trainer Nicole Werner is altijd goed gehumeurd.
Ob Regen oder Sonnenschein, GLOCK Trainerin Nicole Werner ist immer guter Laune.

De zon schijnt altijd.
Die Sonne scheint immer.

De zon schijnt en de auto is gemaakt.
Das Auto ist repariert. Die Sonne scheint.

De zon schijnt op mijn gezicht.
Die Sonne scheint mir ins Gesicht.

De zon schijnt op de tafel.
Die Sonne scheint auf den Tisch.

De zon schijnt en de bloemen staan allemaal in bloei.
Und alle Blumen blühen. Die Sonne scheint.

Zelfs de zon schijnt voor m'n bruiloft.
Selbst die Sonne strahlt zu meiner Hochzeitsfeier.

De zon schijnt altijd in San Toledo, Mr burgemeester.
Die Sonne scheint immer in San Toledo, Herr Bürgermeister.

De zon schijnt, het is 'n mooie dag.
Die Sonne scheint, es ist ein schöner Tag.

Zon schijnt vandaag.
Die Sonne scheint heute.

De regen valt, de zon schijnt en de uien groeien.
Und die Zwiebeln wachsen. Der Regen fällt, die Sonne scheint.

De zon schijnt, mooie uitzichten, goede koffie.
Sonnenschein, schöne Aussicht, toller Kaffee.

De zon schijnt weer op mijn stad.
Die Sonne scheint wieder auf meine Stadt.

De zon schijnt zo geel
Die Sonne glänzt so gelb

De zon schijnt en het sneeuwt niet meer.
Die Sonne scheint, und es schneit nicht mehr.

Dit betekent: de zon schijnt voor iedereen. Ja.
Ja. Es bedeutet"Die Sonne scheint für jeden".

De zon schijnt door zijn haar.
Sonnenstrahlen leuchten durch seine Haare.

De zon schijnt, Billy Joe is uit de bak.
Die Sonne scheint und Billy Joe ist aus dem Knast.

De zon schijnt nog altijd.
Die Sonne scheint immer noch.

Goed nieuws, de zon schijnt en de auto is gemaakt.
Gute Nachrichten: Die Sonne scheint, und das Auto ist repariert.