ZON SCHEEN - vertaling in Engels

• sun was shining
• sun was shinning
• sun would shine
• sun appeared
• sunshine

Voorbeelden van het gebruik van Zon scheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zon scheen en de vogels zongen.
Sun shining, birds chirping.

En de zon scheen zeker elke dag?
And the sun shone every day, right?

De zon scheen naar beneden voor bijna een week op de geheime tuin.
The sun shone down for nearly a week on the secret garden.

De zon scheen op haar.
The sun was shining down on her.

De zon scheen bij vertrek, al was er storm en sneeuw voorspeld.
At the departure the sun shines, although storm and snow were predicted.

De zon scheen en we keken allemaal uit naar de veelbelovende dag.
The sun shone and we all looked forward to the promising days.

De zon scheen op mij.
The sun shone on me.

De zon scheen fel.
The sun shone brightly.

De zon scheen helder en de lucht was schoon.
And the air was clear. The sun shone brightly.

De zon scheen zo fel als hij kon.
The sun shined as bright as its flame could blaze.

De zon scheen helder en de lucht was schoon.
The sun shone brightly and the air was clear.

De zon scheen, want wat moest hij anders?
And the sun shone, having no alternative?

De zon scheen op deze druiven zelfs voordat ik geboren was.
The sun shone on these grapes before even I was born.

Wanneer de zon scheen, was het zo warm.
When the sun shone there, it was… So warm.

De zon scheen in mijn ogen.
The sun was shinin' in my eyes.

De zon scheen en de bomen zaten vol bladeren.
And the bursts of leaves on the trees. With the sun shining.

En als de zon scheen, we konden ontbijten zelfs buiten.
And when the sun shone, we could have breakfast even outdoors.

Het was rond de middag en de zon scheen fel.
It was noon and the sun shone brightly.

Het was toen echt warm en de zon scheen vrijwel non-stop.
It was a really hot day and the sun shined almost non-stop.

Hij reisde met ons mee tot de zon scheen fel.
He travelled along with us till the sun shone brightly.