ZONK - vertaling in Duits

• sank
• unterging
• ging unter
• versenkt
• sinkt
• gesunken
• sanken
• kenterte
• hinuntersank
• Zonk

Voorbeelden van het gebruik van Zonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lukte niet en Amerika zonk dieper weg in de Grote Depressie.
Es funktionierte nicht und die USA sanken tiefer in die Große Depression.

voordat het schip zonk?
bevor das Schiff sinkt?

Waarom zonk de Titanic?
Warum sank die Titanic?

Haar zus was erbij toen de boot zonk.
Ihre Schwester war bei mir, als das Schiff unterging.

En toen je uit de boot sprong, zonk je zo naar de bodem.
Sanken Sie bis auf den Grund. Als Sie aus dem Boot sprangen.

Omdat jij zei dat het schip zonk?
Weil du verkündet hast, dass sein Schiff sinkt?

Het schip zonk, maar hun liefde is voor altijd!
Das Schiff sank, aber ihre Liebe währt ewig!

toen die boot zonk.
als das Schiff unterging.

Maar het zonk niet.
Sie sanken nicht.

Het schip zonk door een orkaan.
Das Schiff sank in einem Hurrikan.

We kwamen uit Frankrijk hierheen, ons schip zonk.
Wir kamen aus Frankreich her, als unser Schiff unterging.

Een schip zonk met 200 zielen, onder wie drie bisschoppen.
Seelen, darunter drei Bischöfe, ertranken. Ein Schiff sank.

Ziva zei in haar verslag dat het schip zonk tijdens een storm.
Ziva sagte in ihrem Bericht, dass das Schiff in einem Sturm unterging.

Een koopvaardijschip zonk 6 maanden geleden.
Eines ihrer Handelsschiffe sank vor sechs Monaten.

Dus als Cryer samen met het schip zonk.
Also, wenn Cryer mit dem Schiff unterging.

Het schip zonk binnen twaalf minuten.
Das Schiff sank in zwölf Minuten.

Dus het gebeurde toen de boot zonk.
Also, es passierte, als das Boot unterging?

Overlevenden van een Frans koopvaardijschip dat voor de kust van Schotland zonk.
Überlebende eines französischen Handelsschiffes, das vor der Küste Schottlands sank.

Onze boot zonk.
Unser Boot sank.

Hij was al dood voor het schip zonk.
Er war schon tot, bevor das Schiff sank.