ZONK - vertaling in Spaans

• se hundió
• naufragó
• zonk
• hundimiento
• se hundía
• se hundieron
• se hundiera
• se hundiö

Voorbeelden van het gebruik van Zonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Susy en Jane zonk hun schoenen in het grijze slijm.
Susy y Jane hundieron sus zapatos en el limo gris.

Als ze zonk was ze onschuldig.
Si se hundía, era inocente.

Zonk uw schip?
¿Perdió su barco?

Maar hoe dieper ik zonk, hoe troebelder het water werd.
Pero cuanto más profundo me hundía, más turbias se volvían las aguas.

Ik zonk in iets kouds en dieps.
Me estaba hundiendo en algo frío y profundo.

Een paar salvo's zonk de boten verdrinken veel van de aanvallers.
Unas pocas salvas hundieron las embarcaciones ahogando a muchos de los atacantes.

De Nautilus zonk nog lager,
El Nautilus descendió aún más,

Als ze zonk en verdronk dan was ze geen heks.
Si se hundía y se ahogaba, no era una bruja.

Toen de Titanic zonk, waren er reddingsboten.
Cuando el Titanic se estaba hundiendo, habían botes salvavidas.

In 1904 zonk hier een stoomboot.
En 1904 se hundió un barco de vapor en estas aguas.

Toen zonk ik.
Y después, me hundí.

Omdat jij zei dat het schip zonk?
¿Porque usted anunció que su barco se estaba hundiendo?

We waren in verbinding met de onderzeeër toen het zonk.
Estábamos comunicados con el submarino cuando se sumergió.

Kort daarop zonk het.
Poco después de que se hundiera.

De auto zonk.
El auto se estaba hundiendo.

Ik zonk.
Me estaba hundiendo.

Ik heb geld gestuurd toen het jacht zonk.
Te giré dinero cuando hundiste el yate.

Vuur op het podium en de boot die zonk?
¿Como el fuego en el escenario y la barca hundiéndose?

U weet niet hoe het was nadat de Lusitania zonk.
No sabe cómo fue luego de que hundieran el Lusitania.

De Maud werd jarenlang gebruikt voordat hij in de haven zonk.
El Maud fue utilizado durante años antes de hundirse en el puerto.