Voorbeelden van het gebruik van Zonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik geloofde, dat het rechtstandig zonk.
In 1780, liep het aan de grond in de East River en zonk.
Het schip kapseisde en zonk omstreeks 12.23 uur.
Le navire chavira et coula vers 12 h 10.Om 1.29 u kapseisde deze en zonk.
À 20 h 0, celui-ci chavira et coula.Het schip zonk snel.
Le navire coule vite.De Kortenaer werd getorpedeerd en zonk binnen een paar minuten.
Le destroyer japonais fut touché à plusieurs reprises et coula en quelques minutes.Het schip zonk.
Le navire coule.De Japanse vliegtuigen werden neergehaald en de Yamato zonk op 7 april.
Tijdens deze manoeuvre sloeg de X-29 over de kop en zonk.
Tx2-9 provoque l'érection de la queue et un grattage.We weten wie het valse bevel heeft gegeven waardoor uw schip zonk.
On sait qui a envoyé l'ordre falsifié pour couler votre porte-avion.Ze moeten gehoord hebben dat de Achilles zonk.
Ik zonk.
Je coulais.Zonk in 1906.
Il a coulé en 1906.De boot liep vol als een spons en zonk in 30 seconden.
Le bateau se remplit et coule en 30 secondes.De Britse luxe passagiersschip de Titanic zonk op 15 april 1912 op zijn maiden trip van Southampton, Engeland, naar New York,
Le luxe britannique paquebot Titanic a coulé le 15 avril 1912 sur son premier voyage de Southampton,Wanneer de Koersk zonk Poetin, waar op vakantie
Lorsque le Koursk a coulé Poutine où en vacancesJa, maar iedereen dacht ook dat Oliver dood was toen de Gambit zonk.
Oui, mais, tu sais, tout le monde pensait qu'Oliver était mort quand le Gambit a sombré.Zodat de steen zonk in zijn voorhoofd, enhij viel op zijn aangezicht ter aarde.
Et la pierre s'enfonça dans le front du Philistin, qui tomba le visage contre terre.Shackleton zonk, Hayward beschadigd… overlevenden,
le Shackleton a coulé, l'Hayward est endommagé,Jullie werden met name kwetsbaar toen dit imperium plotseling in de krochten van de geschiedenis zonk.
Vous êtes devenus particulièrement vulnérables lorsque cet Empire a sombré soudainement dans les entrailles de l'histoire.
