ZORG DAT U - vertaling in Duits

• vergewissern sie sich dass sie
• sorge dafür dass sie
• stellen sie sicher dass sie
• Aufpassen dass sie
• achten sie darauf
• stellen sie sicher dass
• lassen sie
• sorg dafür dass sie
• halten sie sich

Voorbeelden van het gebruik van Zorg dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En zorg dat u al uw afspraken tussen nu
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Meetings heute

Ik zorg dat u medicijnen en eten krijgt.
Ich lasse Ihnen Medikamente und Proviant zukommen.

Zorg dat u helemaal alleen bent
Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie allein, ganz allein sind,

Zorg dat u alle materialen voor de injectie bij de hand heeft.
Stellen Sie alle Gegenstände zusammen, die Sie für Ihre Injektion benötigen.

Zorg dat u niet wordt vermoord, oké?
Dann sorgen Sie dafür, dass sie nicht sterben, okay?

Zorg dat u dat doet.
Siehst du, dass sie das tut.

Zorg dat u aseptisch werkt bij het bereiden van de infusie.
Achten Sie bei der Zubereitung der Infusion auf eine aseptische Durchführung.

Zorg dat u weet wat u probeert om alles te verwijderen.
Stellen Sie sicher wissen, was Sie versuchen, alles zu löschen.

Zorg dat u in goede conditie bent.
Sicherzustellen, dass Sie fit sind.

Zorg dat u bewijzen vindt.
Besorgen Sie Ihre Beweise.

Zorg dat u goed geïnformeerd bent bij uw aankoop van plantmateriaal.
Sorgen Sie dafür, dass Sie beim Kauf von Spargelpflanzen gut informiert sind.

Zorg dat u ze pakt.
Machen Sie sie fertig.

Zorg dat u weet waar uw kinderen zijn.
Vergewissern Sie sich, wo Ihre Kinder sind.

Zorg dat u geen enkele dosis overslaat indien dat enigszins mogelijk is.
Vergewissern Sie sich, dass Sie möglichst keine Dosis vergessen.

Zorg dat u die mensen daar weg krijgt.
Schaffen Sie die Leute da raus.

Zorg dat u dat binnen tien minuten hebt.
Sorgen Sie dafür, dass Sie es in zehn Minuten haben.

Zorg dat u hem aan de telefoon krijgt!
Holen Sie ihn mir ans Telefon!

Zorg dat u uw handen wast.
Desinfizieren Sie Ihre Hände.

Ik zorg dat u uw titel terugkrijgt.
Ich gebe dir deinen Titel wieder.

Ik zorg dat u het terugkrijgt.
Ich sorge dafür, dass Sie's zurückbekommen.