ZORGVERLENERS - vertaling in Duits

• Pflegekräfte
• Gesundheitsdienstleister
• medizinisches Fachpersonal
• Betreuer
• medizinischen Fachkräfte
• Pflegepersonal
• Betreuungspersonen
• Angehörigen der Gesundheitsberufe
• Ärzte
• pflegende Angehörige
• Leistungserbringer

Voorbeelden van het gebruik van Zorgverleners in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit middel wordt door de zorgverleners in het ziekenhuis of de kliniek bewaard.
Flixabi wird üblicherweise vom medizinischen Fachpersonal im Krankenhaus aufbewahrt werden.

Maar verschillende zorgverleners hebben verschillende behoeften.
Unterschiedliche medizinische Fachkräfte haben aber verschiedene Bedürfnisse.

Consistentie in zorgverleners is een groot voordeel voor uw kind. Kinderopvang.
Konsistenz in Betreuern ist ein großer Vorteil für Ihr Kind. Kinderbetreuung.

Conflictsituaties met zorgverleners komen voort uit veel ouders.
Konfliktsituationen mit Betreuern ergeben sich bei vielen Eltern.

Inflectra wordt door de zorgverleners in het ziekenhuis of de kliniek bewaard.
Inflectra wird vom medizinischen Fachpersonal im Krankenhaus oder der Klinik aufbewahrt werden.

Remicade wordt over het algemeen door de zorgverleners bewaard.
Remicade wird üblicherweise vom medizinischen Fachpersonal aufbewahrt werden.

Kaarten voor diabetici en 250 kaarten voor zorgverleners.
Diabetiker-Karten und 250 Karten für Fachkräfte im Gesundheitswesen.

100 kaarten voor de zorgverleners.
100 Karten für Fachkräfte im Gesundheitswesen.

Verder stationsgerelateerde detailhandel en diverse zorgverleners.
Zudem bestehen einige handwerkliche Betriebe und mehrere Dienstleister.

De Virility Ex pillen kunnen niet worden gekocht bij de grote drogisterijen en zorgverleners.
Die Virility Ex-Pillen kann nicht bei den großen Drogerien und Gesundheits-Anbieter erworben werden.

Als een herinnering, bespreken de supplementen en medicijnen die u met uw zorgverleners.
Zur Erinnerung, diskutieren die Ergänzungen und Medikamente, die Sie mit Ihrem Arzt oder Ärztin.

De stoelen zijn ook een zeer nuttige hulp voor zorgverleners.
Die Sitze sind auch für Pfleger eine sehr nützliche Hilfe.

In dergelijke gevallen stuurt de armband een draadloos alarm naar zorgverleners of verpleegkundigen.
In solchen Fällen sendet das Armband eine drahtlose Benachrichtigung an die Pflegepersonen oder Krankenschwestern.

ouders en zorgverleners nodig hebben.
Eltern und Bezugspersonen benötigen.

Wereldwijd heeft de zorgsector te maken met een tekort aan gekwalificeerde klinische zorgverleners.
Die Gesundheitsindustrie erlebt weltweit einen Mangel an qualifizierten Fachkräften im klinischen Bereich.

Het educatieve materiaal voor de patiënt(met inbegrip van zorgverleners) moet bevatten.
Das Schulungsmaterial für Patienten(einschließlich Pflegepersonen) sollte enthalten.

We hebben meer zorgverleners nodig.
Wir brauchen mehr Pfleger.

Verpleegkundigen en zorgverleners in zowel ziekenhuizen als zorginstellingen hebben, in vergelijking met andere beroepen, de hoogste percentages werkgerelateerd rugletsel.
Krankenschwestern und Pflegekräfte in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen leiden im Vergleich zu anderen Berufen mit am meisten an berufsbedingten Wirbelsäulenverletzungen.

Zorgverleners en potentiële betalers hebben mogelijk meer bewijs nodig voor de klinische
Möglicherweise brauchen Gesundheitsdienstleister und potenzielle Kostenträger weitere Belege für ihre medizinischen

Sommige zorgverleners gebruiken kachel knop covers die zijn ontworpen om kinderen te houden van het draaien op de kachel.
Einige Pflegekräfte verwenden Herd Knopf Abdeckungen, um Kinder vor dem Einschalten des Ofens zu halten sind.