Voorbeelden van het gebruik van Zou het niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je zou het niet begrijpen.
Nee, je zou het niet begrijpen.
Jij zou het niet moeten zijn,
Du solltest es nicht tun müssen,Je zou het niet wagen om Jing te heroveren.
Ihr würdet es nicht wagen, Jing zurückzuerobern.Op papier zou het niet werken.
Theoretisch sollte es nicht klappen.Hij zou het niet aankunnen.
Ik zou het niet verdragen, zo'n leven.
Ik zou het niet weten.
Ik had al zoveel dieren, je zou het niet geloven.- Nee!
Ich habe schon so viele Tiere gehabt, Sie würden es nicht glauben.- Nein!Je zou het niet snappen.
Du würdest es nicht verstehen.Je zou het niet eens moeten proberen.
Du solltest es nicht nur versuchen.Ja. Je zou het niet denken, maar hij was een erg slim kind. Yup.
Ja.- Yup. Ihr würdet es nicht denken aber er war ein wirklich kluges kind.En waarom zou het niet haar eigen vader zijn?
Warum sollte es nicht ihr richtiger Vater sein?Ik zou het niet horen.
Ich würde es nicht hören.Ik zou het niet kunnen.
Ich könnte es nicht tun.Je zou het niet toegeven als het waar was.
Sie würden es nicht zugeben, wenn U zou het niet begrijpen.
Du würdest es nicht verstehen.Ik zou het niet weten.
Ich kann es nicht erklären.Jij zou het niet moeten zijn,
Du solltest es nicht tun müssen,U zou het niet herkennen, heer.
Ihr würdet es nicht wiedererkennen, Herr.
