Voorbeelden van het gebruik van Zou zeggen dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zou zeggen dat het een Amerikaanse auto was.
Ich werde sagen, dass es eine US--amerikanische gebaute Fahrzeug.Mama zou zeggen dat het bestaat!
Ik zou zeggen dat het iets meer dan een probleem is, Wilson.
Ich würde sagen, das ist ein wenig mehr als ein Problem, Wilson.Ik zou zeggen dat het een prima lunch was, maar.
Ich würde sagen, das war ein schönes Mittagessen, aber… Richtig.Ik zou zeggen dat het is vrij altruà ̄stisch.
Ich würde sagen, dass es ziemlich altruistisch ist.Ik zou zeggen dat het enorm is vereenvoudigd ons leven.
Ich würde sagen, dass es unser Leben vereinfacht enorm.Ik zou zeggen dat het niet luider is
Ich würde sagen, dass es nicht lauter istJe zou kunnen zeggen dat het dan zijn betekenis verliest.
Du könntest argumentieren, es verlöre an Bedeutung.Je zou kunnen zeggen dat het je identiteit is.
Man könnte sagen, es ist Ihre Identität.Je zou zeggen dat het nu gemakkelijk voor me was.
Man sollte meinen, das hier fiele mir leicht.Men zou kunnen zeggen dat het meer iets voor uw zoon is.
Man könnte sagen, das sieht eher Ihrem Sohn ähnlich.Dan zou ik zeggen dat het van blijdschap was.
Weil ich mich für sie freue. Ich sagte allen, dass ich heule.Mijn vader zou zeggen dat het een teken was.
Mein Vater würde sagen, das ist ein Zeichen.Ik zou zeggen dat het nogal direct is.
Ich würde sagen das ist sehr direkt.Ik zou zeggen dat het naar non-Hodgkin-lymfoon ruikt.
Ich möchte sagen, es riecht wie ein Non-Hodgkin-Lymphom.Sinds de oorlog. Je zou kunnen zeggen dat het de moeilijkste recessie is….
Seit dem Krieg. Man könnte sagen, es ist die schwierigste Rezession.Ik zou zeggen dat het George zijn beslissing is.
Ich würde sagen, das ist Ik zou graag zeggen dat het de volgende keer fijner wordt.
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass es nächstes Mal besser wird.Viermaal. Ik zou kunnen zeggen dat het gemakkelijker wordt.
Ich könnte Ihnen sagen, dass es leichter wird. Vier Mal.Ik zou zeggen dat het naar Epiphany-cake smaakt.
Ich würde sagen, er schmeckt wie ein Dreikönigskuchen.
