ZULLEN HET - vertaling in Duits

• werden es
• sollten es
• können es
• wollen es
• werdet es
• wird es
• würden es

Voorbeelden van het gebruik van Zullen het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De verdovingskogels zullen het neerhalen.
Das Betäubungsmittel wird es schaffen.

Ze zullen het niet begrijpen.
Sie würden es nicht verstehen.

Jullie zullen het leren.
Aber ihr werdet es lernen.

Oké, we zullen het lezen en het doorgeven.
Ok, wir werden es lesen und weiterleiten.

We zullen het snel genoeg weten.
Wir sollten es bald erfahren.

Ze zullen het je niet weigeren.
Man wird es dir nicht verweigern.

Ze zullen het fijn vinden om mij via jouw telefoon te horen.
Sie würden es lieben, an Ihrem Handy von mir zu hören.

Jullie zullen het geweldig vinden in Miami.
Ihr werdet es in Miami lieben.

We zullen het niet verkloten.
Wir werden es nicht vermasseln.

Ik weet 't, we zullen het controleren.
Ich weiß. Aber wir sollten es überprüfen.

Die zullen het wel weten.
Er wird es wissen.

Jullie zullen het geweldig vinden.
Sie würden es lieben.

Maar jullie zullen het allemaal weten.
Aber ihr werdet es alle erfahren.

Ze zullen het ontkennen.- Wie?
Sie werden es leugnen… -Wer?

De katten zullen het niet leuk vinden.
Den Katzen wird es nicht gefallen.

De meisjes zullen het toch niet missen.
Es ist nicht so, als würden es den Mädchen fehlen.

Jullie zullen het niet geloven.
Ihr werdet es nicht glauben.

We zullen het vergelijken met het slachtoffer.
Wir werden es mit dem des Opfers vergleichen.

Ze zullen het waarschijnlijk nog steeds"Linux" noemen.
Man wird es wahrscheinlich einfach"Linux" nennen.

Ze zullen het niet snappen.
Sie würden es nicht verstehen.