ZULT ONS - vertaling in Duits

• wirst uns
• bringst uns
• sollt uns
• müssen uns
• werden uns
• werdet uns
• uns wohl

Voorbeelden van het gebruik van Zult ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar jij zult ons niet missen.
Aber du wirst uns nicht vermissen.

Je zult ons nooit laten gaan.
Sie werden uns nie gehen lassen.

Jij zult ons niet tegenhouden!
Du wirst uns nicht aufhalten!

U zult ons helpen met wat we zoeken.
Sie werden uns helfen zu finden, was wir suchen.

Je zult ons allemaal verbranden. Gasleidingen.
Du wirst uns alle verbrennen. Gasleitungen.

U zult ons zeker op de hoogte houden.
Sie werden uns sicher auf dem Laufenden halten.

Je zult ons bedanken na de behandeling.
Du wirst uns nach der Behandlung danken.

U zult ons niet teleurstellen.
Sie werden uns keine Sekunde enttäuschen.

Je zult ons voorbereiden op de strijd.
Du wirst uns auf die Schlacht vorbereiten.

Je zult ons vaker zien dan je lief is.
Sie werden uns noch oft zu sehen bekommen.

Je zult ons nooit vinden.
Du wirst uns niemals finden.

Je zult ons nooit vinden.
Sie werden uns niemals finden.

Jij bent een goeie, je zult ons helpen.
Du bist eine von den Guten, du wirst uns helfen.

Je zult ons moeten vertrouwen.
Sie werden uns vertrauen müssen.

Ga een keer bij haar langs, je zult ons later bedanken.
Besuche sie mal und du wirst uns danken.

Je zult ons alleen om de dood herinneren.
Sie werden uns nur für die Toten in Erinnerung behalten.

U zult ons de toegang niet ontzeggen.
Sie werden uns nicht zurückweisen.

Dat duurt jaren en je zult ons niet volledig vernietigen.
Das dauert Jahre. Und Sie werden uns nicht völlig vernichten.

Sta ons deze eenvoudige transactie toe en je zult ons nooit meer zien.
Gestatten Sie uns eine einfache Transaktion und Sie… werden uns nie wiedersehen.

Je zult ons allemaal doden.
Sie bringen uns alle um.