WERDET UNS - vertaling in Nederlands

• zullen ons
• gaan ons
• komen ons
• zult ons
• gaat ons

Voorbeelden van het gebruik van Werdet uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr werdet uns in Rom fehlen.
We zullen jullie missen als we in Rome zijn.

Ihr werdet uns fehlen.
We gaan jullie ook allemaal missen.

Ihr werdet uns allen sehr fehlen.
We gaan je zo erg missen.

Ihr werdet uns fehlen!
We zullen jullie missen!

Junge: Ihr werdet uns fehlen.
Jongens. We zullen jullie missen.

Lhr werdet uns nie schlagen.
Je zult ons nooit verslaan.

Tschüs!- Ihr werdet uns fehlen!
Tot ziens, we gaan jullie missen!

Ihr werdet uns gehören.
Jullie zullen van ons zijn.

Ihr werdet uns noch nicht einmal sehen.
Jullie krijgen ons niet meer te zien.

Danke Milly. Aber ihr werdet uns fehlen.
We zullen jullie wel missen, hè schat? Dank je wel, Milly.

Ihr werdet uns wirklich fehlen.
We gaan je echt missen.

Ihr werdet uns fehlen!
We gaan jullie missen!

Ihr werdet uns fehlen.
We zullen je missen.

Ihr werdet uns fehlen.
We zullen jullie echt missen.

Wenn wir euch von Angesicht zu Angesicht sehen können, werden wir in eure Augen schauen, und ihr werdet uns erkennen, wie wir euch….
Als wij van oog tot oog kunnen zien zullen we in jullie ogen kijken en jullie zullen ons kennen zoals wij jullie zullen kennen….

wir werden euch vermissen. Ihr werdet uns wirklich fehlen.
we gaan je missen… we gaan je echt missen.

Also, wir werden dieser Karte hier folgen. Ihr werdet uns helfen, das Ding zum Laufen zu bringen,
Dus… we gaan deze kaart volgen en jij gaat ons helpen dat ding aan de praat te krijgen,

Es wurde uns alles verweigert.
Alles werd ons geweigerd.

Er sagte, er würde uns dafür bezahlen, Indianer zu sein.
Hij zei dat hij ons zou betalen om indianen te zijn.

Malcolm wurde uns nicht"genommen", Ben.
Malcolm werd ons niet ontnomen, Ben.