GAAT ONS - vertaling in Duits

• wird uns
• geht uns
• will uns
• bringt uns
• kommst
• betrifft uns
• soll uns
• uns jetzt
• fährt uns
• bewegt sich unser
• läuft
• macht uns
• holt uns
• lässt uns
• ist unser

Voorbeelden van het gebruik van Gaat ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit gaat ons allebei aan.
Das betrifft uns beide.

Hij gaat ons zo foto's toesturen.
Er will uns gleich Fotos schicken.

Dat gaat ons wel aan.
Geht uns wohl was an.

Ze gaat ons nooit vertellen waar Gabby is.
Sie wird uns nie sagen, wo Gabby ist.

Hij gaat ons die ene stap verder laten komen.
Er bringt uns einen Schritt weiter.

Nee, nee, je gaat met ons mee.
Du kommst mit uns. Nein, nein.

Hij gaat ons rammen.
Er fährt uns rein.

Dit gaat ons redden?
Das soll uns retten?

President Mal gaat ons de missie-parameters geven.
Präsidentin Mal teilt uns jetzt die Einsatzparameter mit.

Dat gaat ons niks aan.
Es geht uns nichts an.

Ze gaat ons helpen vandaag.
Sie wird uns heute helfen.

Hij gaat ons flessen, dus laat mij maar met hem praten, oké, Busty?
Er will uns runterhandeln, also lass mich reden, ja, Busty?

De winter gaat ons allemaal doden.
Oder der Winter bringt uns alle um.

Mijnheer de Voorzitter, duurzaamheid gaat ons allen aan.
Herr Präsident! Nachhaltigkeit betrifft uns alle.

Tegelijkertijd gaat ons tweede peloton.
Gleichzeitig bewegt sich unser 2. Zug hierhin.

Hij gaat ons niet volgen.
Er fährt uns nicht nach.

Jij gaat ons de code geven. Hallo, jongens.
Sie geben uns jetzt den Code. Hallo, Jungs.

Het gaat ons allemaal aan.
Das geht uns alle etwas an.

Hij gaat ons allemaal redden.
Er wird uns alle retten.

Wie gaat ons nu trouwen?
Wer soll uns jetzt trauen?