ZULT ZE - vertaling in Duits

• wirst sie
• sollst sie
• müssen sie
• werden sie
• werdet sie
• wirst ihnen

Voorbeelden van het gebruik van Zult ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U zult ze zacht en aangenaam vinden.
Ihr werdet sie sanft und erfreulich finden.

Jij zult ze niks vertellen.
Du wirst ihnen nichts sagen.

Maar je zult ze snel ontmoeten.
Du wirst sie bald kennenlernen.

Je zult ze breken, Milus.
Ihr werdet sie brechen, Milus.

Je zult ze heel snel vergeten.
Sie werden sie sehr schnell vergessen.

Je zult ze iets moeten geven.
Du wirst ihnen etwas geben müssen, das weißt du.

Je zult ze niet eens zien.
Du wirst sie nicht mal sehen.

Je zult ze leren appreciëren. Andere?
Ihr werdet sie lieben lernen.- Die anderen?

Je zult ze niet herkennen, omdat ze mooi zijn.
Sie werden sie nicht erkennen, denn sie sind schön.

Je zult ze spoedig allemaal verliezen.
Du wirst sie bald alle verloren haben.

U zult ze geweldig vinden. Ja.
Ja. Sie werden sie lieben.

Je zult ze nodig hebben.
Ihr werdet sie brauchen.

Je zult ze nooit vergeten.
Du wirst sie nie vergessen.

U zult ze samen vinden.
Sie werden sie zusammen finden.

Je zult ze niet kunnen vangen.
Ihr werdet sie nicht einholen können.

Je zult ze hierheen leiden.
Du wirst sie hierher führen.

U zult ze breken. Nogmaals!
Sie werden sie brechen. Noch mal!

Je zult ze nooit onder controle kunnen houden.
Ihr werdet sie nie kontrollieren können.

Je zult ze leuk vinden.
Du wirst sie mögen.

Je zult ze snel weer horen.
Sie werden sie bald wieder hören.