AANGEGREPEN - vertaling in Engels

• seized
• used
• taken
• affected
• taken hold
• moved
• gripped
• as an opportunity
• fijians
• touched

Voorbeelden van het gebruik van Aangegrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nathan kon aanvoelen hoe Sophie door angst werd aangegrepen.
Nathan could sense that Sophie was gripped with fear.

Het is alleen maar natuurlijk dat ik zo aangegrepen ben(Jade:).
It's only natural that I'm so affected[Jade:].

Ontzetting heeft mij aangegrepen.
Astonishment hath taken hold on me.

Nooit laten zien de natuur heeft mij aangegrepen meer».
Never show nature has seized me more».

Iedere mogelijkheid om die te vullen moet aangegrepen worden.
Every means of replenishing it must be taken.

Heel wat mensen hebben dit feit aangegrepen om te strijde te trekken tegen bedrijven.
Many people have used this fact to go to war against companies.

De artikels die verschenen waren, hadden haar zeer aangegrepen.
The news articles in those days had affected her strongly.

ontzetting heeft mij aangegrepen.
appalment hath taken hold on me.

De zelfbewuste les moet snel worden aangegrepen.
The self-conscious lesson needs to be seized quickly.

Je was aangegrepen?
You were gripped?

Het is alleen maar natuurlijk dat ik zo aangegrepen ben.
It's only natural that I'm so affected.

Ontzetting heeft mij aangegrepen.
Dismay hath taken hold on me.

Die kansen moeten worden aangegrepen.
This potential must be used.

Ja, maar mijn verlies moet niet aangegrepen worden als jouw winst.
Yeah, but my loss shouldn't be seized upon as your gain.

Ik was aangegrepen.
I was gripped.

Valentine heeft iedereen hier aangegrepen.
Everyone in this Institute has been affected by Valentine.

Ze kunnen ook worden aangegrepen als afleidingsmanoeuvre.
They can also be used like a twist tie.

Omdat het kwikzilver mij heeft aangegrepen.
Since the quicksilver has taken hold of me.

Sinds je in dat vliegtuig begon te praten… was ik aangegrepen.
Ever since you started talking on that plane… I was gripped.

Amulius heeft dit teken aangegrepen op misleidende wijze.
Amulius has seized this sign by deception.