ABSOLUTE RAMP - vertaling in Engels

• absolute disaster
• unmitigated disaster
• complete disaster
• total disaster

Voorbeelden van het gebruik van Absolute ramp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in een auto is het een absolute ramp.
in a car it is a complete disaster.

We zijn net begonnen en het is al de ergste, absolute ramp uit mijn carrière.
Unmitigated disaster of my career. We have barely begun and already this is the worst.

Traag rijdende automobilisten op de linkerhelft van de auto baan wekken mijn ergernis en een absolute ramp vind ik mee doen met een kus jes dans.
Slow drivers in the fast lane of the motorway arouse my irritation and an absolute disaster is having to take part in a kissing dance.

Het gerucht in de stad gaat… dat de Johnson zaak tot een absolute ramp is uitgegroeid. Oké.
Okay. is that the Johnson case has become a complete disaster. The buzz around town.

Het gerucht in de stad gaat… dat de Johnson zaak tot een absolute ramp is uitgegroeid. Oké.
Is that the Johnson case has become a complete disaster. The buzz around town Okay.

Omdat jouw liefde het enige is… Dat mijn leven redde, van het veranderen in een absolute ramp.
Cause your sweet love is the one thing that saved my life from being an unmitigated disaster.

Weet ik, maar ik ben bang dat het een absolute ramp wordt.
I realize that… but I have an idea that his plan may lead to an absolute disaster.

komische vol fobieën en wiens leven is een absolute ramp neemt zijn volledige verval wanneer hij een baan als verzorger van een begaafd kind.
whose life is an absolute disaster assumes its full decay when he takes a job as caretaker of a gifted kid.

NAVO geleide oorlog in Afghanistan is een absolute ramp voor de Afghaanse bevolking,
NATO-led war in Afghanistan is an unmitigated disaster for the Afghan people,

ze zouden in de toekomst alsnog kunnen doorgaan- was dat een absolute ramp geweest voor het Parlement en had dat tot chaos geleid.
they could still go through some time in the future- it will be an absolute disaster for Parliament and will lead to chaos.

In deze termen bezien is het bezuinigingsbeleid een absolute ramp geweest, wat steeds duidelijker is nu de economieën van de Europese Unie opnieuw met stagnatie worden geconfronteerd,
Viewed in these terms, austerity has been an utter and unmitigated disaster, which has become increasingly apparent as European Union economies once again face stagnation,

Met een paar absolute rampen.
With a few unmitigated disasters.

Het zou een absolute ramp zijn.
It would be a total disaster.

Voor Duitsland was het een absolute ramp.
For Germany, it was another momentous disaster.

Het kan niet werken en het het creëren van absolute ramp.
It cannot work and it's creating absolute disaster.

Maar lieverd, ik ben een absolute ramp.
But darling, I'm totally bad news.

ook het gemeenschappelijk standpunt van de Raad was een absolute ramp.
the Council's common position was also a complete disaster.

O, absoluut een ramp, Majesteit.
Oh, absolutely a disaster, Your Majesty.

Het is absoluut geen ramp en gelukkig hoeft het ook geen beperking te zijn!
It is absolutely no disaster and fortunately it does not have to be a limitation!

ons vermogen om ons te organiseren voordat er een ramp gebeurt absoluut essentieel is.
that our ability to organise ourselves before a disaster strikes is absolutely essential.