AFDOENDE IS - vertaling in Engels

• is sufficient
• is adequately
• is adequate
• is enough
• is sufficiently
• is satisfactory

Voorbeelden van het gebruik van Afdoende is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de gezondheid en veiligheid van de burgers afdoende is beschermd, mits de blootstelling van de bevolking onder de EU-grenswaarden blijft.22.
safety of citizens is adequately protected, provided that exposure of the public remains below the EU limits.22.

Ik heb commissaris Frattini gevraagd om een groenboek te overwegen over de vraag of ons systeem van gegevensbeveiliging afdoende is, met name omdat er in het Verenigd Koninkrijk enkele schandalige gevallen van het slordig omspringen met gegevens zijn geweest..
I have asked Commissioner Frattini to consider doing a green paper on whether our regime of data security is adequate, particularly in the light of the scandalous losses of data in the UK.

dusdanig effectieve dosis worden bestraald dat doorgaans één behandeling afdoende is.
it delivers such an effective dose of radiation to the diseased area that a single session is sufficient in most cases.

met Sentinel X100 Inhibitor, raden we het gebruik aan van een Sentinel X100 Quick Test Kit om te bevestigen dat het concentratieniveau afdoende is voor bescherming, gevolgd door een jaarlijkse concentratiecontrole tijdens boileronderhoud.
we recommend using a Sentinel X100 Quick Test Kit to confirm that the concentration level is adequate for protection, followed by an annual concentration check during boiler service.

een"subjectief goeder trouw geloof" afdoende is.
they held that a"subjective good faith belief" is enough.

De controlestrategie van de controle-instantie in de zin van artikel 29 afdoende is en voor welke de controles van de Commissie en de lidstaat een redelijke garantie hebben opgeleverd dat de beheers-
For which the audit strategy of the audit authority under Article 29 is satisfactory and where reasonable assurance has been obtained that the management

omdat nooit afdoende is bewezen dat deze een medische werking hebben;
because these have never been sufficiently proven to be medically efficacious;

bestraffen, en manieren aangetoond waarop het huidige systeem van tegen-berichten niet afdoende is om gebruikers te beschermen wat betreft fair use en uitdrukkingsvrijheid.
punishing improper takedown notices, and identified ways in which the current system of counter-notification is inadequate to protect users engaged in fair use and free expression.

deze is aangeduid in de verzen en overleveringen, afdoende is aangetoond, daarom ook is de wederkeer van hun uitverkorenen duidelijk bewezen.
as attested by verses and traditions, hath been conclusively demonstrated, the return of their chosen ones also is therefore definitely proven.

Wij zijn van mening dat dit afdoende is en dat er in dit verslag daarnaast geen aandacht besteed hoeft te worden aan andere sociale aspecten.
for restricting property rights, and we believe that is sufficient and that there is no need for other social aspects to be mentioned in this report.

Gemeenschap te raadplegen om te controleren of de door de aanvrager voorgestelde analysemethode voor de vaststelling van residuen afdoende is en voldoet aan de eisen van artikel 29,
No 882/2004 for the purposes of verifying whether the analytical method for the determination of the residues proposed by the applicant is satisfactory and meets the requirements of Article 29(1)(f)

een“subjectief goeder trouw geloof” afdoende is. Hoewel deze beslissing een stap in de goede richting was,
they held that a“subjective good faith belief” is enough. Although this ruling was a step in the right direction,

De analyse laat ook zien of te nemen maatregelen afdoende zijn.
The analysis also shows whether envisaged measures are adequate.

Tenslotte zijn uitgebreide performance studies gedaan om vast te stellen of de maatregelen afdoende waren.
Finally, we did extensive performance tests to see if the modifications were sufficient.

Een paar ons C-5 moet afdoende zijn.
A few ounces of C-5 should be sufficient.

Dat moet afdoende zijn.
That should be enough.

Ik geloof dat de getroffen maatregelen afdoende zijn.
I believe that the measures that we have taken are sufficient.

Er moet duidelijke wetgeving zijn waarin de risico's afdoende zijn ingeperkt.
There must be clear legislation in which the risks are adequately contained.

Dat neemt niet weg dat 't bewijs afdoende was voor het OM.
None of this changes the fact that the evidence was sufficient for the CPS.

Garanderen dat deelnemers aan een pensioenregeling afdoende zijn beschermd tegen risico's;
To ensure that pension scheme members are properly protected against risks;