AFSCHEID GENOMEN - vertaling in Engels

• said goodbye
• said good-bye
• said farewell
• taken leave
• say goodbye
• say good-bye
• saying good-bye

Voorbeelden van het gebruik van Afscheid genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit betekende dat afscheid genomen kon worden van de N-trams.
This meant that they had to say goodbye to 30 women who had been punching the cards.

We hebben al afscheid genomen.
I have already said goodbye to him.

Hij heeft geen afscheid genomen.
Hasn't said good-bye. He's gone away and he.

Ik heb net afscheid genomen van mr.
I had to say goodbye to mr. francis, who i just interviewed.

Maar ik heb geen afscheid genomen.
But I haven't said goodbye to my friends yet.

Ik had graag afscheid genomen.
Wish I could have said goodbye.

Gewoon vertrokken. Nooit afscheid genomen.
Just left. Never said goodbye.

Dan had ik afscheid genomen.
I would have said goodbye.

Nee, ik heb al afscheid genomen.
No, I have already said goodbye.

Nog steeds heb ik geen afscheid genomen.
I still haven't said goodbye.

Ik heb nog geen afscheid genomen.
I still haven't said goodbye.

Hij had afscheid genomen.
He would have said goodbye.

We hebben geen afscheid genomen.
We have not yet said goodbye.

Ik heb vanochtend afscheid genomen.
I have said goodbye to everybody this morning.

Je hebt net afscheid genomen van je minnaar.
Your lover has just kissed you goodbye.

Ik heb nooit afscheid genomen en vaarwel gekust,
I never got to say goodbye and kiss you goodbye,

Bij de TE449R is afscheid genomen van het BMW-blok.
The TE449R is goodbye to the BMW block.

Hij zou afscheid genomen hebben voordat hij Code 44 ging.
He would have come to say goodbye before he went Code 44.

Je hebt zojuist… afscheid genomen van je negende leven, Slick!
You just… kissed your ninth life goodbye, Slick!

We hebben afscheid genomen en wellicht.
Goodbyes have been said, and maybe.