TAKEN NOTE - vertaling in Nederlands

• nota genomen
• kennis genomen
• akte genomen
• kennisgenomen
• notitie genomen
• genoteerd
• notie genomen

Voorbeelden van het gebruik van Taken note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have naturally taken note of Mrs Buffet's statements.
Ik heb uiteraard goede nota genomen van de verklaringen van mevrouw Buffet.

The ESC has taken note with interest of the analysis presented by the Commission.
Het Comité heeft met belangstelling kennisgenomen van de analyse van de Commissie.

The Commission has taken note of the Opinion.
De Commissie heeft nota genomen van dit advies.

I have taken note of what you have said.
Ik heb kennis genomen van uw betoog.

The Commission has taken note of the ESC Opinion.
De Commissie heeft nota genomen van het advies van het ESC.

I have also taken note of the various opinions expressed.
Ik heb ook kennis genomen van de verscheidene naar voren gebrachte meningen.

Mr President, the Commission has taken note of the recent debate with concern.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft met bezorgdheid kennisgenomen van het recente debat.

I have taken note of your request.
Ik heb nota genomen van uw verzoek.

I have taken note of the item Privacy information.
Ik heb kennis genomen van de item privacyverklaring.

FR We have taken note of your point.
Wij hebben nota genomen van uw opmerking.

I have taken note of the Privacy policy. Contact.
Ik heb kennis genomen van het privacybeleid. Contact.

I have taken note of the data protection declaration.
Ik heb nota genomen van de verklaring inzake gegevensbescherming.

I have taken note of the privacy statement.
Ik heb kennis genomen van het privacy statement.

The Committee has taken note of this with great appreciation.
De Commissie heeft daarvan met grote waardering kennis genomen.

The Commission has taken note of these recommendations.
De Commissie heeft van deze aanbevelingen nota genomen.

Thank you very much, I have taken note.
Hartelijk dank, ik heb nota genomen.

I have taken note of your suggestions.
Ik heb van uw suggesties kennis genomen.

President.- We have taken note of that.
De Voorzitter.- Wij hebben daarvan nota genomen.

We have taken note of this guideline.
Hiervan hebben wij kennis genomen.

I have taken note of your suggestions, Mrs Andreasen.
Mevrouw Andreasen, ik heb nota genomen van uw suggesties.