AFWEZIGE - vertaling in Engels

• absent
• faraway
• missing
• absence
• AWOL
• absentminded
• underqualified

Voorbeelden van het gebruik van Afwezige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op Dawn en afwezige vrienden.
To Dawn, and absent companions.

Afwezige deskundigen.
Experts absents.

Die afwezige blik, jouw vage manieren.
That detached look in your eyes. That vague way about you.

Emotioneel afwezige vader, frigide moeder.
Emotionally unavailable father. Uptight, frigid mother.

Een afwezige, nalatige vader.
An absent, withholding father.

Afwezige mannen maken dwalende vrouwen.
Absentee husbands make for wandering wives.

Afwezige vader?
Absentee father?

Het afwezige, lijdende, onopgemerkte lichaam wordt een beweeglijk
The absent, suffering, unnoticed body becomes a moving

Afwezige ouder.
Absentee parent.

Afwezige mannen zorgen voor dwalende vrouwen. Een riskante vergissing.
Dangerous mistake. Absentee husbands make for wandering wives.

Missende voorraden, afwezige medewerkers, wat dan ook.
Missing supplies, absentee workers, anything.

Afwezige mannen zorgen voor dwalende vrouwen. Een riskante vergissing.
Absentee husbands make for wandering wives. Dangerous mistake.

Mijn afwezige medehoofd?
My absentee co-chief?

Beelden die zich bevinden halverwege tussen het waarneembare en het afwezige.
Images that are located halfway between the perceptible and the absent.

Ik wil geen afwezige ouder zijn.
I won't be an absentee parent.

Waarom ik af en toe die afwezige blik in mijn ogen krijg.
Why I occasionly have that distant look in my eyes.

Pictogram voor afwezige gebruikers.
Icon for away users.

Op de Enterprise en afwezige vrienden.
To the Enterprise. To the Enterprise. And… to absent friends.

Haar stem heeft een soort afwezige matheid.
Her voice has a sort of detached opacity.

Welke zoon wil niet meer weten over z'n afwezige vader?
What son doesn't wanna learn more about his absentee father?