ANDER MOET - vertaling in Engels

• other must
• else should
• other one needs
• other one has to

Voorbeelden van het gebruik van Ander moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De een na de ander moet het opgeven en verdrinkt,
One after the other they had to give up and drowned,

En de ander moet dat doen, of niet doen zonder enige vragen.
A thing we insist the other do or not do,

wat mortel bij zich hebben… De een of ander moet den muur verpresenteeren;- Oh, man!
man or other must present Wall, and let him have some plaster or some loam,- Oh,!

zo uit elkaar houden, om den muur uit te duiden; De één of ander moet den muur verpresenteeren; Let op!
let him hold his fingers thus… Some man or other must present wall:… and through that cranny loam or some rough-cast about him!

Met natuurlijke pracht beschikbaar in overvloed is Della Maddalena dat een ander moet bezoeken ter plaatse in Sardinië
With natural splendour available in plenty, Della Maddalena is another must visit spot in Sardinia

wat mortel bij zich hebben, De een of ander moet den muur verpresenteeren;
man or other must present Wall,

Het andere moet u terugsturen naar De Lijn.
The other must be returned to De Lijn.

De andere moet blijven als verzekering.
The other must stay as insurance.

Alle anderen moeten op de voorpleinen van de tempel blijven, zoals Gods wetten dat voorschrijven.
Everyone else should stay in the courtyards of the LORD's Temple.

En de andere moet blijven liggen voor een tijdje.
And the other one needs to stay on the shelf a little while longer.

De andere moet worden aftopping gebouw worden gerehabiliteerd.
The other must be capping building to be rehabilitated.

Alle anderen moeten gaan zitten.
Everyone else should sit down.

Omdat de een of de andere moet waar zijn.
Because one or the other must be true.

Alle anderen moeten vertrekken.
Everyone else should be gone.

Spelers besturen wat tictactoe de andere moeten spelen volgens hun laatste moves!
Players control what tictactoe the other must play according to their last moves!

Alle anderen moeten zich voorbereiden op het einde van de wereld.
Everyone else should prepare for the end of the world.

Hun belangstelling voor de gezichten van anderen moet voornamelijk bio-esthetisch van aard zijn geweest.
Their interest in the faces of others must have been mainly bio-aesthetic in nature.

Op welke anderen moet ik letten tijdens de behandelingsperiode?
What others should I pay attention to during the treatment period?

Al het andere moet opzij gezet worden.
Everything else must be set aside.

Voor al het andere moet gevochten worden.
All else must be fought for.