HETZELFDE MOET - vertaling in Engels

• same should
• same must
• the same needs

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hetzelfde moet de juiste locatie van de producten,
The same should be the correct location of products,

Hetzelfde moet gelden voor de interventie,
The same must apply to intervention,

Eén moet verschillend zijn zijn terwijl twee hetzelfde moeten wezen.
One must be different while two must be the same.

U zou tenminste hetzelfde moeten overwegen.
You should at least consider doing the same.

Idealiter hetzelfde moeten gescheiden worden gehoudendraad aan de belangrijkste vizier
Ideally, the same should be kept separatewire to the main visor

het gevoel dat het lopen op stelten hetzelfde, moet enigszins waar kongfu,
yet feel like walking on stilts same, need somewhat true kongfu,

Dat iedereen hetzelfde moet doen?
Everyone should do the same?

Jammer dat ik hetzelfde moet doen.
Pity, now I will have to do the same.

Ik vind dat je hetzelfde moet doen.
I think you should do the same.

Dat iedereen hetzelfde moet doen?
Everybody here is supposed to do likewise?

Hij vindt dat iedereen hetzelfde moet krijgen.
He seems to think that everyone should be treated the same.

Dat je nooit twee keer hetzelfde moet liegen.
That you should never tell the same lie twice.

Ik denk dat ik je hetzelfde moet vragen.
I think I should be asking you the very same question.

En ik denk dat ik hetzelfde moet doen.
And I think I have to do the same.

Ik wil niet dat jij hetzelfde moet meemaken.
I don't wanna have to see you go through the same thing.

Waar staat geschreven dat liefde altijd hetzelfde moet zijn?
Where is it written that love should be exactly the same every time?

Ik vind dat ik nu hetzelfde moet doen.
I feel like I owe you the same.

Hij lijkt te denken dat iedereen hetzelfde moet worden behandeld.
He seems to think that everyone should be treated the same.

Dat houdt niet in dat jij hetzelfde moet doen.
But that doesn't mean that you have to do the same.

Ik vind dat geen enkel scherm hetzelfde moet zijn.
I just feel like no two displays should be alike.