ANDER MOTIEF - vertaling in Engels

• another motive
• ulterior motive
• another reason
• different motif
• different agenda
• other motivation

Voorbeelden van het gebruik van Ander motief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En 'n ander motief?
What other motive.

Grote opscheplepel en de aardappellepel hebben een ander motief.
Sizes- and the potato spoon have a different motive.

de aardappellepel hebben een ander motief.
the potato spoon have a different motive.

De gevangenen moeten een ander motief hebben gehad.
The prisoners must have some other motive.

Dat wijst op een ander motief.
It's indicative of a whole other motive.

Er is geen link tussen haar en Steward, geen ander motief dan zelfverdediging.
There's no link between her and Steward, no motive other than self-defense.

Ik moet toegeven dat ik nog een ander motief had.
I must admit, I had a second motive.

Voor alle verschillende moorden gaf Maartje W. een ander motief.
Gave For all of the different killing Maartje W. another motif.

Misschien had hij een ander motief.
We will see if he had any other motives.

Misschien had hij een ander motief.
But maybe he had a different motive.

moet er een ander motief zijn.
we must look for other motive.

Nou, het lijkt er op dat Pamela Weilman een ander motief voor het doden van haar man had.
Well, it seems that Pamela Weilman had another motive for killing her husband.

En ik kan u verzekeren dat hij een ander motief heeft.… ik ken degene die u die informatie gaf….
But… and I can assure you that he has an ulterior motive. I think I know the person who gave you that information.

maar het geeft jou een ander motief en dat is jaloezie.
it actually gives you another motive, which is jealousy.

Een ander motief is het risico te verkleinen dat dochterondernemingen buiten de EER worden gebruikt om de toepassing van de beloningsregels te omzeilen.
Another reason is to address the risk that non-EEA subsidiaries are used to avoid the application of the remuneration rules.

En ik kan u verzekeren dat hij een ander motief heeft.… ik ken degene die u die informatie gaf….
And I can assure you that he has an ulterior motive. Excuse me, sir, but… I think I know the person who gave you that information.

Als de verschijning van het Ongeborene gaat Hij te werk ter wille van de vernietiging van de parvenu's zonder een ander motief dan allen tot begrip te brengen;
As the appearance of the unborn He operates for the annihilation of the upstarts without another motive than to make all understand;

Motief op 4 zijkanten 2 motieven op 2 zijkanten Alle zijden met ander motief Blanco.
Motif on 4 sides 2 motifs on 2 sides All sides with different motif Blanc.

heb je altijd een ander motief.
you always have an ulterior motive.

het heeft een ander motief ook: op de markt uw online winkel.
it has another motive as well: to market your online store.