ANDER VENSTER - vertaling in Engels

• another window

Voorbeelden van het gebruik van Ander venster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer u in een ander venster wilt werken, moet u het actief maken.
When you want to work in a different window, you need to make it active.

Plaats nautilus-locaties in een ander venster dan de gebruiker die de gebruiker gebruikt Carlos Soriano.
Fix nautilus opening locations in a different window than the one the user is using Carlos Soriano.

Ander venster behandeling ideeën zijn nodig voor bepaalde soorten kleding,
Different window treatment ideas are needed for particular types of apparel,

Het zal een ander venster waarin u uw voorkeur pad kunt instellen waar u uw geselecteerde foto's kunt opslaan openen.
It will open another window in which you can set your preferred path where you can save your selected images.

Met SpeechAnywhere, Toespraak van de webpagina of ander venster is slechts een klik verwijderd!
With SpeechAnywhere, Speech from web page or other window is just a click away!

Deze foto's moeten afzonderlijk worden gedownload en je kunt ze in een ander venster bekijken.
These pictures need download separately and you can view them in a different window.

Hoe zit het met een speciale sneltoets die kijker venster of enig ander venster je zal maximaliseren toewijzen?
What about to assign a special hot key that will maximize viewer's window or any other window you like?

Samen met het hoofdvenster van de applicatie, zal een ander venster geopend wanneer het vuur van de applicatie voor de eerste keer, het weergeven van opmerkingen over bepaalde satellieten.
Along with the main window of the application, another dialog will open when fire up the application for the first time, displaying comments about certain satellites.

zo instellen dat U voor ieder geluid een ander venster kunt open Kijk bij de betreffende help bestanden om te zien hoe dat moet.
many other MP3 players to open different windows for each sound file check their help files to see how to do this.

in de navigator het aan te passen punt zoeken en in een ander venster bewerken.
fit in the navigator we want to modify and edit it in a different window.

ouder draait, zult u merken dat het AROS scherm niet goed ververst bijv. als een ander venster erover heen wordt gesleept.
you may notice that the AROS window does not refresh properly for example when a different window passes over it.

tegelijkertijd in een ander venster over het net surfen en in weer een ander venster bezig zijn met een spreadsheet.
at the same time as in other window we surf the net and in other window we have a spreadsheet in progress.

Een eenvoudige instelling past u de transparantie van een venster- of een ander venster dat u wilt Actual Transparent Windows kunt u de individuele transparantie, vastgesteld is van 0%(vast)
A simple setting will adjust the transparency of either window- or any other window you wish! Actual Transparent Windows lets you set individual transparency rate from 0%(solid)

U kunt een ander venster selecteren door nogmaals op& Tab;
You can select a different window by pressing& Tab; again to move through the list,

Alle andere vensters kunnen vanuit het hoofdvenster benaderd worden.
All other windows can be accessed from the main window..

Elke map verandering in het venster wordt ook uitgevoerd in het andere venster.
Each directory change in the panel is also performed in the other panel.

Gebruikers kunnen andere vensters of bestanden openen zonder de kaart eerst hoeven te sluiten.
Users can open other windows or files without having to first close the card.

Open andere vensters of bestanden zonder dat je eerst de kaart hoeft te sluiten.
Open other windows or files without having to first close the card.

Schakel tijdens het opnemen niet naar andere vensters of tabbladen.
Do not switch to different Windows or tabs during recording.

Open andere vensters of bestanden zonder de kaart eerst hoeven te sluiten.
Open other windows or files without having to first close the card.