ANDERS MEER - vertaling in Engels

• else
• otherwise more

Voorbeelden van het gebruik van Anders meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanaf nu laat ik me nergens anders meer knippen dan in jouw zaak.
I'm not gonna get a haircut anywhere else other than your shop from now on.

ik gebruik niks anders meer!
I don't use anything else anymore!

De doelstellingen moeten gepaard gaan met concrete begrotingsverplichtingen! Hoe kan het anders meer worden dan een papieren strategie?
Targets must go hand in hand with real budgetary commitments, or else how can we produce anything other than a paper strategy?

vervolgens konden we weken aan niets anders meer denken….
then we could soak think of nothing else more….

ik zou nu niet anders meer willen.
I wouldn't want anything else anymore.

beschrijvingen die werden gebruikt zijn nauwkeurige, of anders meer vrijelijk beschreven,
descriptions of characters used are precise, or else more liberally described,

niet aan derden worden opgelegd, omdat anders meer dan twee ondernemingen aan de overeenkomst zouden deelnemen.
not impose them on third parties, since otherwise more than two undertakings would beparty to the agreement.

niet aan derden worden opgelegd, omdat anders meer dan twee ondernemingen aan de overeenkomst zouden deelnemen.
not impose them on third parties, since otherwise more than two undertakings would be party to the agreement.

garanderen u privacy terwijl bespaart u bundels van geld dat kan worden anders meer productief gebruikt.
guaranteeing you privacy while saving you bundles of money that could be otherwise more productively utilized.

Omdat ze om niets anders meer geven dan om de plant? Het is toch erg als mensen hun gevoelens kwijtraken…
Could they? about anybody else but the plant? but they weren't because actually they had stopped caring Well,

ik durf te zeggen dat je erna niks anders meer wilt.
I dare to say you want nothing else anymore after that.

moet men ook deze concentratie weer opgeven en naar Mij opgestegen aan niets anders meer denken.
on that also and having ascended to Me, not think of anything else anymore.

het geheime politieke leiderschap is van de G5 landen- en niet veel anders meer.
leadership of the G5 countries- and not a whole lot else anymore.

De kleuren zijn anders, meer oranje.
The colors are different, more orange.

Anders, meer geavanceerde tracking technologieën kunnen zijn gebruikt, ook.
Other, more advanced tracking technologies could have been used, too.

Anders, meer geavanceerde tracking technologieën kunnen zijn gebruikt,
Other, more advanced tracking technologies could have been used,

Anders, meer ontspannen.
Different, more relaxed.

De aanval van de Vijfde Colonne was anders, meer geconcentreerd.
Today's Fifth Column offensive was different, more focused.

Anders, veel groen in de stad.
Otherwise, a lot of green in the city.

Voor kleine maaltijden acceptabel maar anders veel te klein en onpraktisch.
For small meals acceptable but otherwise much too small and impractical.