ANDERS ZAG - vertaling in Engels

• else saw
• else has seen
• else caught

Voorbeelden van het gebruik van Anders zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bevelschrift dat je aanvroeg om het transportbedrijf te inspecteren, iemand anders zag kans er een kopie van te maken.
That warrant that you applied for to audit the haulage yard, someone else saw fit to make a copy.

Dat is geweldig, maar niemand anders zag het en dat is uiteindelijk wat er moet gebeuren.
That's great, but no one else has seen it and that's ultimately what we need to have happen.

vermoord door een vrouw die niemand anders zag.
murdered by a woman that no one else saw.

Niemand anders zag het kind, maar ik had het meteen kunnen afmaken.
None of the others saw the child, but I could have quelled it there and then.

Slaagde je erin om te zien wat niemand anders zag. Rechercheur Murphy,
Detective Murphy, you somehow managed to see what nobody else could. between those transmissions,

Ik ben alleen een… kerel die een barst in een stoel zag die niemand anders zag.
I'm just a… just a guy who saw a crack in a chair that no one else could see.

Je zag iets in Layla Grant dat niemand anders zag, waaronder ik.
Including me, and you were spot-on. You saw something in Layla grant that no one else could see.

Anders zagen we geen enkel persoon, buiten de leden van onze groep.
We never saw other humans, besides members of our group.

HOME en PLANNING Anders, zie opmerkingen!
HOME and PLANNING Otherwise, see comments!

Anders zien dan we gewend zijn(pdf).
Anders zien dan we deugden(pdf).

Daardoor werden producten ook anders gezien door de samenleving.
As a result, products were also seen differently by society.

Anders Zie de sectie'Een nieuwe snelkoppeling naar Excel 2007 maken'.
Otherwise, see the"Create a new shortcut to Excel 2007" section.

Niemand anders ziet je e-mails en niemand kan toegang tot je account krijgen.
No one else sees your emails, and no one can take your account.

Tenzij je anders ziet, wordt je gepakt door de details.
Unless you see differently, you get caught into details.

Niemand anders ziet de banden behalve ik.
Nobody else sees the tapes except for me.

Zoiets heb ik nergens anders gezien op deze planeet.
I have seen nothing like it anywhere on the planet.

Heb je Anders gezien?
Have you seen Anders?

Niemand anders ziet dit gebeuren!
No one else is seeing this!

Anders zagen ze mijn gezicht.
They would have seen my face.

Niemand anders ziet die video.
No one else sees that video.