Voorbeelden van het gebruik van Andersom was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Natuurlijk. Dacht je dat 't andersom was?
Of course. You didn't think it was the other way around,?Ik had 't gevoel dat het andersom was.
I got Als het andersom was, zou je ons helpen.
If it was the other way round, you would help us.Maar andersom was dat dus ook het geval.
But it turned out to be true the other way round as well.Als dingen andersom was, je.
If things had been the other way around, you'd.Als het andersom was zou jij mij dan vergeven?
If it was the other way around, could you?Diane, als het andersom was, zou je het mij dan beloven?
Diane… If it were the reverse, would you promise me?Als het andersom was geweest. .
If it were the other way around.Als het andersom was, zou ik niet aarzelen.
If it was the other way around, I wouldn't hesitate.Als het andersom was, zou u me uit m'n huis schoppen.
Ik geloof dat het andersom was, niet waar?
I believe Maar wat als het andersom was?
But what if it were the other way around?Ik dacht dat 't andersom was.
I thought it was the other way round.Wat als het andersom was?
What if it was the other way around?Ik wou dat het andersom was.
I wish it was the other way round.Ja, je zou denken dat het andersom was.
Yes, surprising, isn't it? You would think it would be the other way round.Maar wat als het andersom was?
What if it was the other way around?Je zou denken dat het andersom was.
You would think it would be the other way round.Maar wat als het andersom was?
But what if it were backwards?die blaaskop haar goed zou doen, tot ik tot het besef kwam dat het andersom was.
I thought that blowhard made her look good till I realized it was the other way around.
