WAS REVERSED - vertaling in Nederlands

• werd teruggedraaid
• omgekeerd was
• werd omgekeerd
• andersom was
• was omgedraaid
• is teruggedraaid

Voorbeelden van het gebruik van Was reversed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and the law was reversed, it was repealed.
en de wet werd teruggedraaid, herroepen.

The Holland weapon was reversed so that a gold lion on a red field arose.
Het wapen van Holland werd omgekeerd zodat een gouden leeuw op een rood veld ontstond.

I would help you out. Yeah, but I… If this situation was reversed.
Ja, maar als die situatie omgekeerd was, zou ik jou helpen.

the 1906 order was reversed.
het bevel van President Roosevelt uit 1906 werd teruggedraaid.

Look, if it was reversed and I had to make that choice between my baby
Kijk, als het andersom was en ik moest die keuze maken tussen mijn baby

This effect was reversed by a CB1 receptor antagonist suggesting that the fever lowering effects were mediated by the CB1 receptor.
Deze werking werd omgekeerd met een CB1 receptor antagonist, wat aangeeft dat de koortswerende werking bemiddeld werd door de CB1 receptor.

Yeah, but I… If this situation was reversed, I would help you out.
Ja, maar als die situatie omgekeerd was, zou ik jou helpen.

Ministry of Justice's letter does not correspond to legal experts, and in 2011 was reversed.
Ministerie van de brief van Justitie komt niet overeen met juridische experts, en 2011 werd teruggedraaid.

And let me just say, if it was reversed and we had four girls, you would want your boy.
En laat me zeggen dat als het andersom was en we vier meiden hadden, dan zou jij ook een jongen willen.

The reason is that the temporary VAT reduction on conversions was reversed in July.
Dit komt doordat de tijdelijke verlaging van de btw op verbouwingen in juli is teruggedraaid.

whilst this was the opposite when the schedule of administration was reversed.”.
grotere inductie van apoptosis, terwijl dit het tegenovergestelde was toen het toedieningsschema werd omgekeerd.”.

The more the renewal of the church occasioned by the Second Vatican Council was reversed by Roman authorities, so was the distance from the institutional church increased.
Naarmate de kerkelijke vernieuwing die het Tweede Vaticaans Concilie teweeg bracht, door de kerkelijke leiding werd teruggedraaid, groeide de distantie ten aanzien van de institutionele kerk.

If the situation was reversed… and I was in the custody of jihadists,
Als de situatie omgedraaid was… En ik gevangen werd gehouden door jihadisten,

Their numbers were still lower than those of men although his trend was reversed in Denmark, Spain,
Hun aantal ligt nog steeds onder dat van mannen, ofschoon deze trend omgekeerd is in Denemarken, Spanje,

The trend was reversed in 1938, when the Cyrillic script was again declared official.
De trend werd omgebogen in 1938, toen het cyrillische schrift weer officieel werd uitgeroepen.

If this was reversed, you would knock me out before you would let me go down there with a cane.
Andersom, zou je me knock-out slaan voordat je me met een stok mee zou laten gaan.

If the situation was reversed, if you were staring down the barrel would you be? of not doing this job w.
Zou jij je daarbij… Stel dat de situatie omgekeerd was en jij dit werk misschien niet meer kon doen.

I'm sure you wouldn't believe me, either. If the situation was reversed.
Als de situatie omgekeerd was, zou je me ook niet geloven.

as well as lucrative, shift from PetroDollars to PetroEuros was reversed.
ook lucratieve stap door Saddam van Petrodollars naar Petroeuro's teruggedraaid.

the musical direction was reversed.
de muzikale koers omgegooid.