WERE REVERSED - vertaling in Nederlands

• waren omgedraaid
• omgekeerd waren
• andersom was
• werden omgedraaid
• werden omgekeerd
• werden teruggedraaid
• omgekeerd was
• omgedraaid was

Voorbeelden van het gebruik van Were reversed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I realized that the steps were reversed.
Dat de stappen waren omgedraaid.

What would you do if the roles were reversed?
Wat zou jij doen als het andersom was?

You know what she would do. Because if the situation were reversed.
Als de situatie omgedraaid was, weet je wat ze zou doen.

If the situation were reversed… Would you do the same?
Als de situatie omgekeerd was, zou je dan hetzelfde doen?

Was that if roles were reversed.
Was dat als de rollen waren omgedraaid.

What would you do if the situation were reversed?
Wat zou jij doen als het andersom was?

I only wish our situations were reversed.
Ik wou dat de situatie omgekeerd was.

Think how you would feel if the roles were reversed.
Denk eens hoe jij je zou voelen als de rollen waren omgedraaid.

What would you do if our positions were reversed?
Wat zou je doen als de situatie omgekeerd was?

If the circumstances were reversed.
Als de situatie omgekeerd was.

What makes you think I would?- Because if our positions were reversed… I would.
Omdat als de rollen zouden zijn omgedraaid ik het zou doen.

If the roles were reversed… you would do exactly the same.
Als de rollen omgedraaid waren… zou u precies hetzelfde doen.

If the roles were reversed, I would do it in a heartbeat.
Als de rollen omgedraaid waren zou ik het meteen doen.

If the roles were reversed, would Blaine be as loyal to you?
Als de rollen omgedraaid waren, zou Blaine zo loyaal aan jou zijn?.

If positions were reversed, he would help you out.
Als de posities omgedraaid waren, zou hij je helpen.

I would.- Because if our positions were reversed.
Omdat als de rollen zouden zijn omgedraaid ik het zou doen.

And if things were reversed and I was still there.
En als de dingen omgedraaid waren en ik daar nog was..

All the shadows on Ralph's face were reversed;
Alle schaduwen op Ralph's gezicht waren omgekeerd;

You-you kind of wish the roles were reversed?
Je wou dat de rollen omgedraaid waren?

I think it 's high time your positions were reversed.
Ik denk dat het de hoogste tijd is dan jullie posities omgedraaid worden.