BEDOELDE U - vertaling in Engels

• did you mean
• do you mean
• did you say

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat bedoelde u met"Dus daar is het op uitgelopen"?
Where did what go? You said"So that's where it went?

Wat bedoelde u daarmee, Luitenant?
By which you meant what, Lieutenant?

Bedoelde u ja?
No meaning yes?

Nee. Ik bedoelde u, mevrouw.
No. I meant you, madam.

Wat bedoelde u daarmee?
What were you referring to?

Wat bedoelde u daarmee?
What does that mean?

Bedoelde u een dooie vrouw?
You mean like a dead woman?

Mount: waarschijnlijk bedoelde u%s.
Mount: probably you meant%s.

Mount: mogelijk bedoelde u'iso9660'?
Mount: maybe you meant'iso9660'?

Mount: mogelijk bedoelde u'vfat'?
Mount: maybe you meant'vfat'?

Dat bedoelde u.
That's what you meant.

Wat bedoelde u met'heel winstgevend'?
Such as what you meant by a"very profitable" mission?

Wat bedoelde u daarnet, agent Mulder?
Agent Mulder, what did you mean by that?

Bedoelde u dat met'noodsituatie"?
That's what you meant by"emergency"?

Bedoelde u dat?
You mean that?

Wat bedoelde u met:'Ze weten wie ik ben'?
Explain what you meant by, They found out who I am?

Wacht, misschien bedoelde u dat niet.
Wait. Maybe that's not what you meant.

Maar misschien bedoelde u verantwoordelijkheid.
But maybe you meant responsibility.

Wat bedoelde u?
What did you mean by that?

Ik bedoelde u, mevrouw.- Nee.
No. I meant you, madam.