BEDOELT HET - vertaling in Engels

• means
• intended
• are talking
• mean
• meant

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar een piepklein aantal bedoelt het misschien echt goed.
But the tiniest few might actually mean well.

Niet erg subtiel, maar ze bedoelt het goed.
I guess she meant well. Not very subtle, but.

Hij bedoelt het natuurlijk goed.
He means well, of course.

Je bedoelt in het algemeen of van dag tot dag?
You mean at all, or every day?

Hij bedoelt het goed. Ik neem ontslag!
He means well. I quit!

U bedoelt het front? Het strand?
Beach? You mean the front?

Ze bedoelt het vast allemaal goed.
She probably means well after all.

U bedoelt het front? Het strand?
You mean the front? The beach?

Buck bedoelt het goed.
Buck means well.

Je bedoelt het goed… maar dit is echt moeilijk voor me.
I know you mean well, but this is actually.

Hij is een sociopaat. Bedoelt het goed?
He's a sociopath. Means well?

Je bedoelt het koud. Problemen?
You mean out cold. Trouble?

Ik bedoel, Elliot bedoelt het goed.
I mean, Elliot means well.

Je bedoelt het goed, maar… Goed? hou op.
I know you mean well, but just… stop.

Hij denkt… Hij bedoelt het goed.
He thinks that… He means all right.

Het strand? U bedoelt het front?
Beach? You mean the front?

Maya, luister, je vader bedoelt het goed.
Maya, listen, your father means well.

Ja, je bedoelt het.
Oh, yeah, you mean the.

Sorry, een ramp. Maar Max bedoelt het goed.
Disaster. But Max means well. Sorry.

Ik begrijp het. Je bedoelt het goed.
You mean well. I understand.