BEDRAG GELIJK - vertaling in Engels

• amount equal
• amount equivalent
• sum equal
• sum equivalent

Voorbeelden van het gebruik van Bedrag gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij/zij ontvangt dan een eenmalige uitkering waarvan het bedrag gelijk is aan drie jaren pensioen.
She/he will then receive a lumpsum equal to three years' pension.

Voor die schade geen dekking onder een verzekering geniet, van maximaal een bedrag gelijk aan het honorarium exclusief BTW en verschotten dat CORP.
Does not have insurance coverage for such damages, up to an amount equal to the fees CORP.

De vaagheid van de zinsnede"laagste kosten van het complex Exchange Service bedrading voor studio Het komt overeen met het bedrag gelijk aan$ 300.
The vagueness of the phrase"lowest cost of the complex Exchange Service wiring for studio It corresponds to the amount equivalent to$ 300.

Voor die schade dekking onder een verzekering geniet, van maximaal een bedrag gelijk aan de door CORP.
Has any insurance coverage for such damages, up to an amount equal to the insurance payment to be received by CORP.

zal de aankoopprijs vergoed worden tot een bedrag gelijk aan het ingewisselde bedrag van de waardebon.
the purchase price will be reimbursed in an amount equivalent to the redeemed credit amount of the voucher.

Net als in 2005, is een bedrag gelijk aan het overschot opzijgezet in een voorziening tegen wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico's,
As in 2005, an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate,

Om de wereldmarkt toegankelijk te maken stelt de Commissie voor elk produkt restituties vast waarvan het bedrag gelijk is aan het verschil tussen de produktieprijzen in de Gemeenschap
In order to provide openings on the world market, the Commission fixes refunds for each product of an amount equivalent to the difference between production costs in the Community

en zij ontvangen een bedrag gelijk aan de helft van het minimumloon.
and they receive a sum equal to half the minimum wage.

Hierbij zij vermeld dat het voorstel inzake de zogenaamde flexibilisering, houdende toekenning van een vast bedrag gelijk aan het verschil tussen het pensioen en het salaris van de rang D4/1,
The"flexibility" proposal, i.e. payment of a lump sum equivalent to the portion of the pension in excess of a D4/1 salary,

Net als in 2006 werd een bedrag gelijk aan het overschot gereserveerd in een voorziening tegen wisselkoers, rente- en goudprijsrisico's,
As in 2006, an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate,

Biedt aan om af te zien van annuleringskosten voor klanten die kiezen voor ALPINFLEXI bij het maken van een boeking, in ruil voor een vooruitbetaling van een bedrag gelijk aan 5% van de totale boekingskosten.
Offers to waive cancellation fees for customers who opt for ALPINFLEXI when making a booking in return for the payment in advance of a sum equal to 5% of the overall cost of the booking.

Net als in 2006 is, op basis van de beoordeling door de Raad van Bestuur van de risico's waaraan de ECB blootstaat, een bedrag gelijk aan het overschot opzijgezet in een voorziening tegen wisselkoers-,
As in 2005, an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate, interest rate and gold price risks,

dan is de aansprakelijkheid van de vertaler beperkt tot een bedrag gelijk aan de factuurwaarde exclusief de BTW van de desbetreffende opdracht.
the Translator's liability is limited to a sum equivalent to the invoice value, exclusive of value-added tax(sales tax), of the Work concerned.

Activa verkregen door financiële lease worden initieel in de balans opgenomen tegen een bedrag gelijk aan de reële waarde of, indien dit lager is,
Assets acquired through finance leases are initially carried in the statement of financial position at an amount equivalent to the lower of fair value

kort lopende vorderingen op de lagere overheid tot een bedrag gelijk aan 2% der toevertrouwde gelden.
short-term accounts receivable from local government bodies to an amount equivalent to 2$ of the entrusted funds.

Mensen kunnen een vervroegd pensioen begint ook op de leeftijd van 55 jaar met minstens 3.24 dagen van de dekking, indien de werkgever akkoord gaat met de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid Fonds te betalen een bedrag gelijk aan de waarde van het pensioen.
People may also take an early pension beginning at the age of 55 with at least 3,240 days of coverage if the employer agrees to pay the National Social Security Fund an amount equivalent to the value of the pension.

In het geval van een no-show of een annulering van minder dan 1 dag van tevoren worden voorafgaand aan de datum van aankomst, een bedrag gelijk aan een nachten gemiddelde kosten van de accommodatie wordt gebracht.
In the event of a no show or a cancellation with less than 1 day notice prior to the date of arrival, an amount equivalent to one nights average cost of accommodation will be charged.

certificaten daarvan dient te zijn gelegen tussen één eurocent en het bedrag gelijk aan maximaal de beurskoers, vermeerderd met 10% daarvan.
depositary receipts for such shares must be between one Eurocent(€ 0.01) and the amount equivalent, as a maximum, to the stock market price, plus 10.

De importeur bij het in het vrije verkeer brengen van de goederen een zekerheid stelt waarvan het bedrag gelijk is aan het in de gecombineerde nomenclatuur vastgestelde douanerecht voor breukrijst.
Lodging by the importer, on entry for free circulation, of security for an amount equal to the customs duty for broken rice set in the combined nomenclature.

deze niet gesecuritiseerd zijn voor een bedrag gelijk aan het belang van de beleggers.
they had not been securitised in an amount equal to the investors' interest.