Voorbeelden van het gebruik van Been eraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
hak ik je been eraf, leg het in de koelkast,
I will chop your leg off, put it in the fridgehak ik je been eraf, leg het in de koelkast,
I will chop your leg off, put it in the fridgeZe trokken mijn benen eraf en ze gooiden ze daar neer.
They took my legs off and threw them over there.Zijn eigen benen eraf laten blazen?
Blowing his own legs off?Die eerste man hakte zijn benen eraf.
That first dude, hacking his legs off.We hakken niet echt je benen eraf.
We're not really going to cut your legs off.Goddank sneden we zijn benen eraf. Mathias.
Thank God we cut his legs off. Mathias.Je knalt zo m'n benen eraf.
You knocked my freaking legs off.Ze rukken z'n benen eraf.
They will pull his legs off.Ik snij hun benen eraf.
I'm cutting their legs off.Ik snij hun benen eraf.
Let's… I'm cutting their legs off.Misschien trek ik je armen en benen eraf.
Maybe I will pull your arms and legs off.Je knalt zo m'n benen eraf.
You knocked my freakin' legs off.Ik bijt je benen eraf.
I will bite your legs off!Ik hak alle benen eraf van elke draak.
I will chop off the legs of every dragon I fight.Bermbom, beide benen eraf.
LED. Both legs blown off.Hij blijft bij jullie tot ze z'n benen eraf schieten of hij te oud is.
He's in the Unit till they shoot his legs off or he's too old to play with the boys.Maar toen de maffia die vent vond schoten ze z'n benen eraf.
But the guy on the TV movie, the Mob found him anyways. They blew his legs off.bijt Jimmy z'n benen eraf.
bite Jimmy's legs off!een drone storing blaast je benen eraf.
a drone malfunctions, blows your legs off.
