BEETJE NAT - vertaling in Engels

• little wet
• bit wet
• slightly wet
• bit clammy
• kind of wet
• little nat

Voorbeelden van het gebruik van Beetje nat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is maar een beetje nat.
It's only a little wet.

Het is een beetje nat, maar het voelt goed.
It's a bit wet, but it feels good.

Je bent een beetje nat.
You're a little wet.

Het was een beetje nat.
It was a little wet.

Dan word je een beetje nat.
We get a little wet.

Nou, ik ben… nog steeds een beetje nat.
Well, I'm… still a little wet.

Een beetje moe.- Een beetje nat.
Little tired.- Little wet.

Ziploc?-Het was een beetje nat.
Ziploc? Well, it was a little wet.

Hetzelfde als regen, je wordt een beetje nat.
Same thing as rain-- you get a little wet.

Je wordt alleen een beetje nat.
You will just get a little wet.

Hij is alleen een beetje nat.
He's just a little wet.

Het is misschien een beetje nat, maar het telt toch?
It's a little wet, maybe, but it counts, right?

Het is een beetje nat, maar je kan er een paar proberen.
It's a little wet, but you can try some.

De rit in 2007 was een beetje nat, maar nog steeds zo leuk.
The ride in 2007 was a little wet- but still so much fun.

De band was nog een beetje nat, maar dat zou snel opknappen.
The band was still a little wet, but that would soon refurbishing.

Lijm is nog beetje nat, Maar we hadden geen keus, maat.
Glue's still a little wet, but we had no choice, dude.

Het kan een beetje nat& wild worden!
It may be a little wet& wild!

Ik word al een beetje nat, als ik erover praat.
I'm getting a Iittle wet just talking about it. Me.

Een beetje nat is oké,
A little sloppy's okay,

Buitengewone stad en een beetje nat in de winter.
Remarkable city and a bit damp in winter.