BEGIN VAN DE FASE - vertaling in Engels

• start of stage
• beginning of stage
• start of the phase

Voorbeelden van het gebruik van Begin van de fase in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ECB heeft echter besloten dat het, gegeven het aan het begin van de derde fase in het eurogebied heersende structurele liquiditeitstekort, vanaf de start van de derde fase geen schuldcertificaten zou emitteren.
Certificates. However, the ECB decided that, given the structural liquidity deficit prevailing in the euro area at the start of Stage Three, it would not issue debt certificates from the start of Stage Three.

We moeten in het begin van de derde fase ook vooral garanderen dat de structuurfondsen in relatie met de munthervorming worden gebracht, zodat het beleid van
We also have to ensure in particular that, at the start of stage three, structural funds are used for currency reforms,

Bij het begin van de tweede fase hebben de regeringen van de EU,
At the start of phase two, as required under the Treaty on European Union,

Sedert het begin van de tweede fase van EMU(1 januari 1994) zijn de nieuwe
Since the beginning of Stage 2 of EMU(on 1 January 1994),

monetaire bedragen van elke samenstellende valuta van de ecumand, zoals vastgesteld op 21 september 1989, in het vervolg onherroepelijk tot aan het begin van de derde fase, wanneer de ecu een volwaardige munteenheid wordt.
will henceforth be irrevocably fixed until the beginning of Stage III, at which time the ecu will become a currency in its own right.

beslissing te vergemakkelijken omtrent het bedrag en de modaliteiten van de initiële overdracht van deviezenreserves van de NCB 's naar de ECB aan het begin van de derde fase, conform artikel 30.1 van de ESCB/ ECB-Statuten.
the modalities of the initial transfer of foreign reserve assets from the NCBs to the ECB at the beginning of Stage Three, in accordance with Article 30.1 of the ESCB/ ECB Statute.

M6 Dit enkelvou dige kader( ook wel de„Enkelvoudige Lijst» genoemd) trad op 1 januari 2007 in werking en verving de twee lijsten die sinds het begin van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn gehanteerd ◄ ►M6( 2) ◄.
M6 This single framework, also referred to as the« Single List», entered into effect on 1 January 2007 and replaced the two-tier system which had been in place from the start of stage three of economic and monetary union.◄►M6( 2)◄.

ECB uiterlijk op 1 juli 2001 verslag uit te brengen over het resultaat van de interinstitutionele betrekkingen in het kader van de EMU sinds het begin van de derde fase.
ECB should report before 1 July 2001 on the state of interinstitutional relations in the context of EMU since the beginning of Stage 3.

Dit werden de eerste zogeheten"Shariabotsingen", het begin van de fase van religieuze rellen van het Shariaconflict in Nigeria 1999-heden.
These became the first so-called"Sharia clashes", the start of the religious riots phase of the Sharia Conflict 1999-present.

EU 2020 moet duidelijk het begin vormen van de fase na Lissabon.
EU 2020 must clearly mark the start of the post-Lisbon phase.

In 1999 luidden twee met elkaar verbonden communautaire besluiten het begin van de tweede fase van het IDA-programma in IDA II.
In 1999, two interrelated Community Decisions signalled the start of a second phase of the IDA programme, referred to as IDA II.

Over de mogelijkheid en de wijze van uitvoering van dergelijke sancties zou vóór het begin van de tweede fase overeenstemming moeten worden bereikt.
Agreement would have to be reached before the start of the second stage on the scope for such sanctions and the form they would take.

Overeenkomstig het besluit van de ECOFIN-Raad van 8 juli 1991 hebben de meeste regeringen al bij het begin van de tweede fase convergentieprogramma's opgesteld.
In accordance with the decision of the ECOFIN Council of 8 July 1991, most governments drew up convergence programmes at the beginning of the second stage.

Artikel 104 C geldt, met uitzondering van de leden 1, 9, 11 en 14, vanaf het begin van de tweede fase van de Economische en Monetaire Unie.
With the exception of paragraphs 1, 9, 11 and 14, Article 104c is applicable from the start of the second phase of completion of EMU.

Dit is het begin van de volgende fase.
This is just the start of the next phase.

Begin van de eerste fase van de EMU.
Start of the first stage of economic and monetary union.

Ovulatie markeert het begin van de volgende fase, ritu vyatit kala,
Ovulation marks the beginning of the next phase, ritu vyatit kala,

Aan het begin van de derde fase wordt een Economisch en Financieel Comitéingesteld.
At the start of the third stage, an Economic and Financial Committee shall be set up.

FGF7- ondersteunt de proliferatie van keratinocyten aan het begin van de anagene fase.
FGF7- supports the proliferation of keratinocytes at the beginning of the anagen phase.

Aan het begin van de fase van experiment aan Kitty Hawk,
At the beginning of the experimental phase with Kitty Hawk,