Voorbeelden van het gebruik van Behielden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We behielden de open ruimtes.
De arrondissementen behielden hun oude code.
The arrondissements kept their old codes.Ze behielden hun persoonlijke vrijheid
Ze behielden de das van de Tassis in het hartschild.
They kept the badger in the heart shield.Rechtsgestuurde auto's voor andere markten behielden een nummer van 8 posities.
RHD cars for other markets maintained the 8-digit numbers.Die behielden hun orde gedurende miljarden jaren.
They maintained their order for billions of years.We behielden een grote actrice.
But we kept a great actress.Achttien van deze 20 patiënten behielden virologische onderdrukking tot en met week 48.
Eighteen of these 20 patients maintained virologic suppression through 48 weeks.Maar de twee behielden een professionele rivaliteit.
But the two kept a… professional rivalry.Wanneer ik was buiten in de koude, Jullie behielden om mij hartelijk.
When I was outside in the cold, You kept me warm.Bijna alle met Lucentis behandelde patiënten(ongeveer 95%) behielden hun gezichtsscherpte.
Almost all Lucentis-treated patients(approximately 95%) maintained their visual acuity.Een aantal landen, waaronder Duitsland, behielden de naam"Helga".
Some countries, including Germany, kept the name as'Helga'.Behielden of bereikten PASI 100.
Maintained or Achieved PASI 100.En ze behielden het.
And they kept it.Behielden of bereikten sPGA 0.
Maintained or Achieved sPGA 0.Yep, maar ze behielden hun broeken.
Yeah, but they kept their pants.Gedurende de eeuwen weerstonden ze assimilatie en behielden hun traditionele levenswijze.
Throughout centuries they resisted assimilation and kept their traditional lifestyle.Zelfs in de Sovjet-Unie en in China, behielden gezinnen een aantal persoonlijke bezittingen.
Even in the Soviet Union and in China, families kept some personal possessions.Behielden de pelgrims hun tempo.
The pilgrims kept their pace.Na de verkiezingen in 2016 behielden de Republikeinen hun meerderheid in beide Kamers.
