BEIDE EINDEN - vertaling in Engels

• both ends

Voorbeelden van het gebruik van Beide einden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Messing 1/4“ Mannelijke NPT montage op beide einden van de slang.
Brass 1/4” Male NPT fittings on both ends of the hose.

Messing 1/4“ Vrouwelijke BSP-montage op beide einden van de slang.
Brass 1/4” Female BSP fittings on both ends of the hose.

Het heeft elke dekking voor beide einden van.
It has each cover for both ends of.

FPCB, schakelaars jst-SM op beide einden voor gemakkelijke installatie.
FPCB, JST-SM connectors on both ends for easy installation.

Kick Tail Kicktails is wat aan beide einden op normale skateboards zit.
Kick Tail Kicktails is what sits at both ends on normal skateboards.

Uit het verzoendeksel zult gijlieden de cherubimmaken, uit de beide einden van hetzelve.
Out of the mercy-seat shall ye make the cherubim at the two ends thereof.

En daarbij moet u weten dat beide einden anders kunnen zijn.
And you should know that each end can be different.

Een pijp vol kwik met ontstekers aan beide einden.
There are contacts to a detonator on either end of a bent tube full of mercury.

En plaats zilveren kaarshouders aan beide einden van de tafel.
And place silver candle holders at each end of the table.

Werk zult gij ze maken, uit de beide einden van de genade.
Work shalt thou make them, in the two ends of the mercy.

En zij zetten die twee ringen aan de beide einden des borstlaps.
And put the two rings in the two ends of the breastplate.

Een pijp vol kwik met ontstekers aan beide einden.
On either end of a bent tube full of mercury. There are contacts to a detonator.

Beide einden van de slang zijn voorzien van RFID componenten.
To this end, both hose ends are fitted with RFID components.

Kunststofpluggen beide einden, Zeshoekige bundels van max.
Plastic plugs in both ends, Hexagonal bundles of max.

Push zacht beide einden van de twee platen in het centrum om hen te scheiden.
Push softly both ends of the two plates in the center to separate them.

(2) verwijder de schacht circlips uit de twee beide einden van schacht;
(2) remove the shaft circlips from the two both ends of shaft;

Deze dozen hebben typisch een plooiklep op één of beide einden van de doos.
These boxes typically have a tuck flap on one or both ends of the box.

Bij het bepalen van de afwijkingen blijft aan beide einden van de plaatstrook een lengte van 50 mm buiten beschouwing.
When determining the deviation, a length of 50 mm at each end of the wide flat shall be disre garded see also figure 4.

Zij nemen in beide einden via een kring van Chamonix alvorens voor Les Praz te vertrekken.
They take in both stops via a circuit of Chamonix before departing for Les Praz.

Wijfjes met eieren breed-ovaal, aan beide einden wat versmald, sterk opgebold,
Post-reproductive females broadly oval, somewhat tapering at both extremities, strongly convex,