BENT GESCHEIDEN - vertaling in Engels

• are divorced
• got divorced
• are separated
• have divorce
• are divorced are not you

Voorbeelden van het gebruik van Bent gescheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ach, je bent gescheiden.
Oh, that's sad, you are divorced.

Ik hoorde dat je bent gescheiden.
I heard you got divorced.

Wat zielig, je bent gescheiden.
That's sad, you are divorced.

Ik en jij bent net gescheiden.
And you just got divorced. I did.

Dat is erg, je bent gescheiden.
That's sad, you are divorced.

Ik en jij bent net gescheiden.
I did. And you just got divorced.

Pa is niet dood, je bent gescheiden!
Dad's not dead, you're divorced!

Ze leeft. U bent gescheiden?
She's alive! I see, you're divorced.

Ik bedoel, jij bent gescheiden.
I mean, you're divorced.

Dat wist ik niet. Wacht, jij bent gescheiden?
I didn't know that. You're divorced?

En u bent gescheiden.
And you're divorced.

U bent gescheiden en volledig met mij verbonden.
You are separate and solidly connected to me.

Je moet de hele wereld laten geloven dat je van me bent gescheiden. Riku.
You must make the whole world believe you have divorced me. Riku.

Je bent gescheiden?
You have been divorced?

Bent u gescheiden van Alyssa's vader?
You and Alyssa's father, you're divorced?

En je bent gescheiden bijna twee jaar.
And you have been separated for almost two years.

Mr Bender, u bent gescheiden. Dat is gebeurd.
Mr. Bender, you divorced your wife-- that's done.

Je bent gescheiden, je hebt een tienerdochter en je kookt.
And you cook. You're divorced, you have a teenage daughter.

Je bent gescheiden van je familie.
You separated from your family.

Je bent al gescheiden.
You already separated.