BENT NU AL - vertaling in Engels

• are already
• have already

Voorbeelden van het gebruik van Bent nu al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn nu al hun reizigers aan het waarschuwen voor komende zomer.
Are already warning travellers for the upcoming summer.

Het resultaat is nu al zeer veelbelovend
The results are already extremely promising

Maar de voorbereidingen zijn nu al begonnen.
However, preparations have already started today.

De eerste resultaten zijn nu al zichtbaar.
The first results are already visible.

Ze zijn nu al uitverkocht.
They have already sold out.

De resultaten zijn nu al veelbelovend.
The results are already very promising.

De cijfers zijn nu al hoger dankzij de Frankenstein-reclame.
The numbers have already surpassed pay-per-view, thanks to the Frankenstein commercial.

Wij zijn nu al benieuwd naar het menu;-.
We are already curious about the menu;-.

We zijn nu al op de derde verdieping.
We have already gone up three flights.

Onze webinars zijn nu al GDPR proof.
Our webinars are already GDPR proof.

Ze zijn nu al bezeten, en dit is pas de eerste vakantiedag.
They have already lost it, and it's only our first day of vacation.

Dat is nu al zo, Michael.
Things are already messy, Michael.

Mijn team is nu al de code aan het schrijven voor de vertaling.
My team are already writing code to translate hunter clicks into English.

Maar de consequenties zijn nu al buitengewoon gevaarlijk.
But the consequences are already extraordinarily dangerous.

De scans zijn nu al betoverend.
The scans are already working their magic.

Ze zijn nu al op vakantie.
They are already on holiday.

Mijn voeten zijn nu al koud.
My feet are already cold.

Die mensen zijn nu al bang voor ons.
Yeah… people are already scared of us.

M'n mannen zijn nu al kapot.
My men are already demoralized.

De mensen zijn nu al in paniek.
People are already panicking.