BEPAALDE FACTOREN - vertaling in Engels

• certain factors
• particular factors

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde factoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de ontwikkeling van de ziekte kunnen bepaalde factoren signaleren.
the development of the disease can signal certain factors.

Individuele smaak, natuurlijk voorrecht, maar bepaalde factoren verliezen oog niet noodzakelijk.
Individual taste, of course, the prerogative, but certain factors lose sight of is not necessary.

De omstandigheden die de mogelijkheid van dommelen kunnen vergroten zijn bepaalde factoren zoals alcohol, rijden na een.
The conditions which can increase the possibility of dozing off are certain factors as alcohol, driving after a.

De optische eigenschappen van quantumpunten zijn gekend om tussen verschillende types te variëren en kunnen door bepaalde factoren worden voorspeld.
The optical properties of quantum dots are known to vary between different types and can be predicted by certain factors.

De essentie ervan ligt in de bepaling van de geïsoleerde invloed op elk van deze coëfficiënten van bepaalde factoren.
Its essence lies in the determination of the isolated influence on each of these coefficients of certain factors.

Onder invloed van bepaalde factoren kunnen ze naar een andere plaats'verplaatsen'
Under the influence of certain factors, they can“move” to another place

Bepaalde factoren kunnen een uitbraak van fibromyalgie teweegbrengen,
Certain factors can trigger an outbreak of fibromyalgia,

Bepaalde factoren die de groei ondersteunen zullen nu naar verwachting sterker zijn
Certain factors supporting growth are now expected to be stronger

Bepaalde factoren, zoals aanwezigheid van schimmeldodende room,
Certain factors, such as presence of anti-fungal cream,

Bepaalde factoren verhogen de waarschijnlijkheid dat een persoon een sojaallergie zal ontwikkelen
Certain factors increase the likelihood that a person will develop a soy allergy

Top van de Amerikaanse steden voor alleenstaande vrouwen Er zijn bepaalde factoren die een plaats die geschikt te maken voor alleenstaande vrouwen;
Related Top US Cities for Single Women There are certain factors that make a place suitable for single women;

Top van de Amerikaanse steden voor alleenstaande vrouwen Er zijn bepaalde factoren die een plaats die geschikt te maken voor alleenstaande vrouwen; geweldige plekken om te….
Top US Cities for Single Women There are certain factors that make a place suitable for single women; great places to….

Bepaalde factoren verhogen de waarschijnlijkheid van iemand die een melkallergie ontwikkelen
Certain factors increase the likelihood of someone developing a milk allergy

Bepaalde factoren bij de kanarie zoals grijsvleugel,
Certain factors in canaries such as pastel,

Bepaalde factoren, zoals bezorgdheid, depressie,
Certain factors, such as anxiety,

Laten we eens kijken naar bepaalde factoren die verantwoordelijk zijn voor geconverteerde MP4-bestanden die geen geluid afspelen.
Let us look into certain factors that are responsible for converted MP4 file which fails to play sound.

Het meest vooral ziektekostenverzekering omdat dit is gevoelig voor bepaalde factoren die van invloed zijn op uw polis dekking
Most especially health insurance since this is prone to certain factors that impact on your policy cover

Deze behandeling houdt in om sommige kleine naaldjes op bepaalde factoren in het lichaam om te profiteren van het menselijk lichaam energie om te helpen bij het verwijderen verschillende ziekten.
This treatment entails putting some tiny needles at specific factors in the body to take advantage of the human body energy to help remove different diseases.

Het bedrijfsleven geeft tevens uiting aan zijn bezorgdheid over de kosten-batenanalyse; het vreest namelijk dat bepaalde factoren niet behoorlijk in aanmerking zijn genomen
Industry has also expressed its concerns about the cost-benefit analysis, that some factors have not been adequately taken into account,

Economische vooruitgang is een absolute voorwaarde voor de verbetering van de maatschappelijke omstandigheden, terwijl bepaalde factoren inzake levensomstandigheden op hun beurt invloed kunnen uitoefenen op plaatselijke beslissingen en ontwikkelingen.
Economic progress is a necessary precondition of the improvement of social conditions, while certain elements relating to living conditions in turn influence locational decisions and development.