BEZIELT - vertaling in Engels

• is wrong
• is gotten into
• is the matter
• animates
• has gotten into
• inspires
• possesses
• the hell
• is come
• infuses
• has come
• do you think
• are thinking

Voorbeelden van het gebruik van Bezielt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat bezielt jullie, bende opgejaagde gekken!
What inspires you, gang hunted crazy!

Wat bezielt jullie?
What has gotten into you?

Een grote commotie bezielt de mensen op de brug.
A great commotion animates the people on the bridge.

Wat bezielt hen?
What's wrong with them?

Wat bezielt je? Matt!
What's the matter with you? Matt!

Wat bezielt hem verduiveld?
What the devil's gotten into him lately?

Wat bezielt u?
What's come over you?

Wat bezielt hen zoiets te doen?
What possesses them to do such a thing?

Wat bezielt je toch?
What the hell are you thinking?

Wat bezielt mij?
What has gotten into me?

De thetan bezielt het lichaam en gebruikt het verstand.
The thetan animates the body and uses the mind.

Wat bezielt je om een kabinetschef te gaan beledigen?
A chief? What's wrong with you, insulting?

Wat bezielt jou, Kevin?
What's the matter with you, Kevin?

Maar wat bezielt een mens om een camping te beginnen?
But what inspires a man to start a campsite?

Oké, wat bezielt je?
Okay, what's gotten into you?

Wat bezielt je om Lorenzo te verraden?
What possesses you to betray Lorenzo?

Wat bezielt jou?
What's come over you?

Wat bezielt haar?
What has gotten into her?

Wat bezielt jullie,?
What the hell are you playing at?

Het bezielt een 3D-deeltje fontein gesynchroniseerd met het afspelen van muziek.
It animates a 3D particle fountain synchronized with the playing music.