BEZIELT - vertaling in Duits

• ist los
• gefahren ist
• machst
• hast
• tun
• belebt
• ist nur
• denkst du
• ist denn
• machen
• macht
• hat
• tue

Voorbeelden van het gebruik van Bezielt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat bezielt jou?
Was hast du vor?

Wat bezielt jou nu?
Was machst du da?

Wat bezielt je? Hé! Manny!
Hi, Manny. Was ist los mit dir?

Ik weet niet wat jou bezielt.
Keine Ahnung, was in dich gefahren ist.

Delenn, wat bezielt je?
Was tun Sie da? DeIenn!

Wat bezielt jou in godsnaam?
Was ist nur mit dir los?

Wat bezielt je toch?
Was ist denn mit dir?

Wat bezielt je?
Was denkst du dir überhaupt?

Patrice, wat bezielt je?
Patrice, was machst du da?

Schreeuwde de duivel,"wat bezielt je?
Schrie der Teufel,"was hast du vor?

John, wat bezielt je?
John, was ist los mit dir?

Ik weet niet wat hem bezielt.
Ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist.

Wat bezielt je?
Was ist denn mit dir?

Wat bezielt je?
Was denkst du dir eigentlich?

Wat bezielt de onopgeleiden om die dingen te kopen?
Was ist nur mit den Ungebildeten, dass sie solche Dinger kaufen?

Kaspar, wat bezielt je?
Kaspar, was ist los mit dir?

Ik zou zeker willen weten wat je de laatste tijd bezielt.
Ich wüsste ja gern, was in letzter Zeit in dich gefahren ist.

Ga zitten. Wat bezielt je?
Setz dich. Was hast du vor?

Wat bezielt je om tegen de wind in te pissen?
Was willst du machen, gegen den Wind pinkeln?

Wat bezielt jou nu ineens?
Was ist denn mit dir los?