BEZWEKEN - vertaling in Engels

• succumbed
• died
• collapsed
• killed
• succumb
• succumbing
• yielded

Voorbeelden van het gebruik van Bezweken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Trachycarpus princeps is ondanks winterbescherming bezweken aan de kou.
Trachycarpus princeps has succumbed to the cold despite winter protection.

Waarom zijn zovelen binnen de journalistiek bezweken aan propaganda?
Why has so much journalism succumbed to propaganda?

Mijn Brigadier is vannacht bezweken.
My sergeant has succumbed this night.

Gordie zijn vrouw denkt dat hij bezweken is aan zijn verwondingen.
Gordie's wife thinks he succumbed to his injuries.

Ik ben bezweken.
I have succumbed.

Niet alle jongen zijn bezweken.
Not all pups have succumbed.

Sommige kuikens zijn al bezweken aan blootstelling.
Some chicks have already succumbed to exposure.

Ik ben zelf ook aan die verleiding bezweken.
I have succumbed to that temptation myself.

Het inferno. Maar drie naamloze Pokémon bezweken.
But three nameless Pokemon succumbed to the inferno.

Uit deze bezweken zielen… goten we de massieve omkadering voor…- Onze Verwante.
Out of these succumbed souls, we molded the massive frame for.

Bezweken onder angst.
Succumbed to fear.

Uit deze bezweken zielen, vormden we het massieve gestel voor.
Out of these succumbed souls, we molded the massive frame for.

Bezweken aan Praxeus.
Succumbed to Praxeus.

Je weet wel, ze kan zijn bezweken aan een astma-aanval.
You know, she could have succumbed to an asthma attack.

Bezweken aan zijn verwondingen.
He died from his wounds.

Andere kranten bezweken onder de druk.
Other papers caved in under pressure.

Nog bezweken ons onze ogen, ziende naar onze ijdele hulp;
As for us, our eyes as yet failed for our vain help.

Landen bezweken, samenlevingen stortten in.
Nations fell. Societies collapsed.

Een Borg-kubus, bezweken onder de felheid van je wanhoop.
By the sheer force of your despair? Breaking a Borg cube.

Sommigen bezweken aan ziektes.
Some fell to disease.