YIELDED - vertaling in Nederlands

• opgeleverd
• gaf
• voortgebracht
• zwichtte
• opgebracht
• overgebogen
• opleverde
• opleverden
• gaven
• gezwicht
• oplevert
• gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Yielded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They yielded themselves to His love.
Zij gaven zichzelf over aan Zijn liefde.

The earth has yielded its harvest; God, our God.
Het land heeft zijn oogst gegeven: God, onze God.

You can imagine what a shock effect this yielded.
U kunt zich voorstellen wat een shockeffect dit opleverde.

My investigation into this literature has yielded these….
Mijn onderzoek naar deze literatuur is gezwicht deze….

Investigations so far have not yielded much to this name.
Naspeuringen naar deze naam hebben tot dusverre niet veel opgeleverd.

The cows afraid yielded blood and clouds rained pus;
Vol angst gaven de koeien bloed en regende het pus uit de wolken;

However, we walked a big round which indeed yielded nothing.
Toch liepen we een flinke ronde die inderdaad niets opleverde.

I have not yielded the floor.
Ik heb jou het woord niet gegeven.

To these beautiful eyes I was once yielded.
Voor die mooie ogen ben ik ooit gezwicht.

Which has yielded plenty of ideas.
Hetgeen een schat aan ideeën heeft opgeleverd.

Mutagenicity testing in bacteria and in rodents yielded negative results.
Testen voor de mutageniciteit op bacteriën en knaagdieren gaven negatieve resultaten.

On Friday they also stayed faultless, which yielded them an 8th place.
Vrijdag bleven ze eveneens foutloos, wat hen een 8e plaats opleverde.

The cameras at Lasse' apartment haven't yielded anything.
De camera's bij Lasses flat hebben niks opgeleverd.

Bonanza jumped a clear round, what yielded a 13th place.
Bonanza sprong een foutloze ronde, wat een 13e plaats opleverde.

The earth has yielded its fruit.
De aarde heeft zijn vruchten opgeleverd.

The aircraft made a formation take-off which yielded in very nice photos.
De toestellen maakten een formatie take-off die erg leuke foto's opleverde.

All apartments come fully furnished yielded.
Alle appartementen komen volledig bemeubeld opgeleverd.

For this she auctioned photographs, yielded the most expensive 65 000 euro.
Hiervoor heeft ze foto's geveild, waarvan de duurste 65 euro opleverde.

The preliminaries had yielded five finalists.
De voorrondes hadden vijf finalisten opgeleverd.

He did so in not initially, which yielded quite a few delays.
Dat deed hij in eerste instantie niet, wat nogal wat vertraging opleverde.